Saludos cordiales a todos Después de las emociones de anoche, los conciertos, las video llamadas, @manujune ha tenido un cambio de ánimo considerable.
Warm greetings to all
After last night's emotions, concerts, video calls, @manujune has had a considerable change of mood.
Hoy la llevamos a una clínica para que se realizara la resonancia magnética que en dos oportunidades habíamos pospuesto.
Ella tenía que estar a las 7:00 am en la clínica, así que la despertamos a las 6:00 am. Estaba de buen humor, un poco débil y mareada, pero dispuesta a salir de eso.
Today we took her to a clinic to have the MRI that we had postponed twice.
She had to be there at 7:00 am , so we woke her up at 6:00. She was in a good mood, a bit weak and dizzy, but willing to go through it.
Después de una espera de una hora, entre esperar al personal y hacer los trámites administrativos, se procedió al estudio.
After an hour's wait, between waiting for the staff and completing the administrative formalities, the study was done.
Todo transcurrió con normalidad.
Everything went smoothly.
Para sorpresa nuestra, por haberla realizado el domingo, recibimos un 20% de descuento.
To our surprise, for having done it on Sunday, we received a 20% discount.
Los resultados preliminares de la resonancia fueron satisfactorios. La neuróloga debe aún evaluar el CD con detenimiento y nos informará en su debido momento si hay algo que considerar. Por ahora asumimos que todo está bien.
Sin embargo, los resultados hematológicos no fueron tan satisfactorios y hubo que transfundir plaquetas una vez más. Su lucha continúa.
The preliminary results of the MRI were satisfactory. The neurologist has yet to evaluate the CD thoroughly and will inform us in due course if there is anything to consider. For now we assume that everything is fine.
However, the hematological results were not so satisfactory and platelets had to be transfused once again.
She continues fighting.
Una vez más, nuestras más sinceras palabras de agradecimiento a todos los que han apoyado nuestra causa. Les deseamos mucha salud, amor y prosperidad.
Once again, our most sincere words of gratitude to everyone who has supported us. We wish you health, love, and prosperity.