Hola, queridos Hivers Espero estén muy bien.
🌺
Hi, dear Hivers. Hope you are all doing well.
Esta semana ha sido muy positiva. No he tenido malestares. Solo me he dedicado a comer sano, descansar y por supuesto seguir trabajando en las cosas que me gustan: dibujar, escribir tocar y cantar.
🌺
This week has been very positive. I haven't had any ailments. I have only dedicated myself to eat healthy, rest and of course continue working on the things I like: drawing, writing, playing and singing.
Ayer, quise acompañar a mis padres al supermercado. Es un recorrido de unas cuatro cuadras que nunca había hecho.
🌺
Yesterday, I asked My parents to take me with them to the supermarket. It's a four-block walk, which I had not done before
Estaba soleado, pero no sentí mucho calor. De hecho, más tarde iba a llover un poco mientras estábamos en el supermercado. Tampoco había mucha gente en la calle, lo cual es bueno para mí.
🌺
It was sunny, but I didn't feel too hot. In fact, it would rain a little later while we were in the supermarket. There weren't many people on the street either, which is good for me.
Hicimos una parada en una venta de cocos. Es uno de los sitios donde mi papá compra los cocos tiernos que tanto me han ayudado durante las sesiones de quimio.
🌺
We made a stop at a coconut shop. It is one of the places where my dad buys the tender coconuts that have helped me so much during my chemo sessions.
Se siente muy raro cuando se pasa tanto tiempo encerrada, saliendo solo al hospital. Quería pararme en cada vitrina.
🌺
It feels SO weird when one has been locked for so long, coming out only to go to a hospital. I wanted to stop at every stores or stand window.
También quería revisar cada pasillo y cada producto, especialmente si podía ser una merienda.
🌺
I also wanted to check every isle and every producto, especially if it could.be a snack.
Mientras mi mamá organizaba las bolsas yo jugué a ser la jefa y pagué la cuenta ☺️
🌺
While my Mom organized the bags, i played the boss and paid the bill.
Me encanta el arte cinético y no podía dejar pasar esta hermosa escultura en la estación del metro. Lamentablemente los alrededores están bastante desmejorados. Aún así, creo que es hermosa.
🌺
I love kinetic art and could not pass up this beautiful sculpture in the subway station. Unfortunately, the surroundings are quite run down. Still, I think it's beautiful.
Espero que todos tengan un feliz fin de semana. En Venezuela será el fin de semana más.importsnte en más de 20 años. Iban a ser mis primeras elecciones, pero no podré viajar para ejercer mi derecho. Espero que todos los que puedan votar lo hagan. Merecemos un futuro mejor!
🌺
I hope everyone has a happy weekend. In Venezuela it will be the most important weekend in over 20 years. It was going to be my first election, but I will not be able to travel to exercise my right. I hope everyone who can vote will do so. We deserve a better future!