LAYING OF DEMOISEL FISHES
CapeVerde
| Fr | En |
| 🇫🇷 Sous l'eau, il faut parfois sortir la loupe pour comprendre ce qui se trouve sous nos yeux. Dans mon cas, la loupe c'est un équipement de photographie supermacro constitué de mon Mirrorless équipé d'un objectif de 60mm macro, le tout intégré dans un caisson sous-marin au bout duquel j'ai rajouté une lentille humide x10, me permettant de zoomer par dessus mon objectif. Evidemment, si sur le papier tout cela est une bonne idée, en pratique cela rajoute des problèmes de profondeur de champ extrêmement réduite, donc beaucoup de déchet, mais aussi quelques photographies réussies ! Cette semaine je me suis concentré sur la ponte d'un poisson particulier, le poisson demoiselle "Sergent Africain" (Abudefduf hoefleri) décrit depuis 1881. Sur cette première photographie vous pouvez observer des centraines de minuscules yeux de quelques dizièmes de millimètres... Ce sont ses enfants, presque prêts à se jeter dans le cycle de la vie... | 🇬🇧Under the water, sometimes you have to take out the magnifying glass to understand what is before our eyes. In my case, the magnifying glass is a supermacro photography equipment consisting of my Mirrorless equipped with a 60mm macro lens, all integrated into an underwater housing at the end of which I added a x10 wet lens, allowing me to zoom over my lens. Obviously, if on paper all this is a good idea, in practice it adds problems of extremely reduced depth of field, so a lot of waste, but also some successful photographs! This week I focused on the laying of a particular fish, the young lady "Sergent Africain" (Abudefduf hoefleri) described since 1881. In this first photograph, you can observe stars with tiny eyes a few tenziems of millimeters... These are his children, almost ready to throw themselves into the cycle of life... |
| Fr | En |
| 🇫🇷 Comment se passe la ponte? C'est un travail d'équipe. Le mâle va tout d'abord préparer une zone sur le substrat. De préférence une zone plane. Le poisson Abudefduf hoefleri est un poisson ovipare. La femelle va tout ensuite déposer les œufs sur le fond sur lequel les œufs adhéreront. Une fois les œufs déposés, il ne restera plus qu'au mâle de féconder les œufs. |
🇬🇧 How does the laying go? It’s a team effort. The male will first prepare an area on the substrate. Preferably a flat area. The fish Abudefduf hoefleri is an oviparous fish. The female will then place the eggs on the bottom on which the eggs will adhere. Once the eggs are deposited, only the male will remain to fertilize the eggs. |
| Location | CapeVerde BoaVista Island |
| Specie | Abudefduf hoefleri |
| GPS | 16.14761 lat -22.90932 long |
| More Info on the specie................................... | https://www.fishbase.se/summary/11811 |
| Fr | En |
| 🇫🇷 Une fois les œufs fécondés, le mâle va commencé son travail de protecteur. Il restera plusieurs jours au-dessus des œufs et fera fuir d'une façon assez agressive en percutant frontalement les poissons qui tenteront de venir au-dessus du nid pour manger les œufs fécondés. Vous pouvez voir sur la première photo le Mâle placé au-dessus d'une tache sombre. Cette tache c'est le nid vu de loin. Lorsque je m'approche et prends une photo à l'aide de mon équipement Supermacrophotographie, cela donne les photos des œufs que je vous présente aujourd'hui ! | 🇬🇧 Once the eggs are fertilized, the male will start his work as a protector. It will stay several days above the eggs and will scare away in a rather aggressive way by hitting frontally the fish that will try to come above the nest to eat the fertilized eggs. You can see in the first photo the male placed above a dark spot. This spot is the nest seen from afar. When I approach and take a photo using my Supermacro equipment, it gives the photos of the eggs that I present to you today! |
How to follow me ?
On Instagram here
On my website
On Facebook here
Traduction
Note ! Text original is in french, english version. is only a reverso traduction
MY NFT
My NFT by following this link
My NFT