Luego de un largo tiempo, es un placer saludarles nuevamente. Debo decir que anhelo las vacaciones ya para estar más seguido por este espacio y poder compartirle más aventuras. Los fines de semana solo quiero descansar y dormir, jaja. Pero este fin de semana, se celebró el día del padre, y quiero compartirles rápidamente el pequeño paseo que hicimos a un nuevo lugar aquí en mi pueblito, donde están estrenando el "Paintball".
After a long time, it's a pleasure to greet you again. I must say I'm looking forward to the holidays so I can spend more time here and share more adventures with you. On weekends, I just want to rest and sleep, haha. But this weekend was Father's Day, and I wanted to quickly share with you the little trip we took to a new place here in my town, where they're launching paintball.
Jugar Paintball siempre había sido una ilusión para mi porque siempre lo veía en las películas o internet, pero por ser de un pueblito nunca había tenido la oportunidad. El domingo que estuvimos ahí, era el día de inauguración, así que fuimos de los primeros en estrenar la cancha.
Playing paintball had always been a dream of mine because I'd always seen it in movies or on the internet, but being from a small town, I'd never had the opportunity. The Sunday we were there was opening day, so we were among the first to use the field.
El sitio se llama "Hacienda San Francisco" y es un hermoso lugar con paisajes naturales muy bonitos, piscina, venta de comida, bebida y música em vivo para disfrutar. Es un lugar para desconectarse del mundo y reconectar con la naturaleza.
The place is called "Hacienda San Francisco" and is a beautiful spot with gorgeous natural scenery, a pool, food and drink vendors, and live music. It's a place to disconnect from the world and reconnect with nature.
Espero poder compartirles pronto una próxima aventura, ya dentro de poco estaré de vacaciones, solo faltan dos meses, jajaja. Saludos y feliz día!
I hope to share my next adventure with you soon. I'll be on vacation soon, just two more months, haha. Greetings and have a nice day!
