Imagen de mi propiedad editada en canva/Image of my property edited in canva
_Aun hay muchas fotos y momentos que no he compartido de nuestros primeros meses en Brasil y aprovechando que hoy es día de #TBT me parece que es la oportunidad perfecta para hablarles de una de esas tantas experiencias vividas en esta hermosa ciudad en época navideña._
_Como ya les he mencionado en diferentes posts al llegar la época navideña visitamos muchos lugares de la ciudad para disfrutar de sus decoraciones y espacios, especialmente centros comerciales y uno de ellos y mi favorito fue el **Jockey Plaza** el cual visitamos en ese momento por primera vez y se convirtió en nuestro favorito de todos._
_There are still many photos and moments I haven't shared from our first few months in Brazil, and since today is #TBT, I thought it was the perfect opportunity to tell you about one of the many experiences I had in this beautiful city during the Christmas season._
_As I've mentioned in several posts, when the Christmas season arrived, we visited many places in the city to enjoy its decorations and spaces, especially shopping malls. One of them, and my favorite, was **Jockey Plaza**, which we visited for the first time at that time and became our favorite of all time._
_Este centro comercial no solo decoró todos sus pasillos, tiendas y demas sino que también tenían como atracción principal todo un espacio en la parte central de su planta baja con temática navideña al estilo **Central Park** (New York) donde predominaban los detalles que caracterizan a esta ciudad pero con un toque navideño, simplemente hermoso!_
_This shopping center not only decorated all its halls, stores and more but also had as its main attraction an entire space in the central part of its ground floor with a Christmas theme in the style of **Central Park** (New York) where the details that characterize this city predominated but with a Christmas touch, simply beautiful!_
_Parte de su decoración incluía letreros con los nombres de famosas calles como **Broadway**, **Wall Street**, y la avenida **Park Avenue**._
_Part of its decor included signs with the names of famous streets such as **Broadway**, **Wall Street**, and **Park Avenue**._
_Contaban con un hermoso carrusel para niños con muchas luces y detalles, y sobre este un enorme árbol de navidad con decoración alusiva a los Estados Unidos._
_They had a beautiful children's carousel with lots of lights and details, and above it a huge Christmas tree with decorations alluding to the United States._
_Como no podía faltar también había una estatua de la libertad, una de las mayores representaciones de la ciudad de **New York** y junto a esta la bandera de los Estados Unidos a un lado y la de Brasil al otro._
_As expected, there was also a Statue of Liberty, one of the greatest representations of the city of **New York** and next to it the flag of the United States on one side and the Brazilian flag on the other._
_Otro detalle infaltable sobre **New York** son los icónicos taxis de esta ciudad y esa fue otra de las cosas que incluyeron en la decoración navideña de este centro comercial. Tenían a modo de exhibición un taxi amarillo Neoyorquino, al cual podías subir solo o con amigos y tomar fotos desde adentro, una experiencia que obviamente no nos perdimos._
_Another must-see detail about **New York** is the city's iconic taxis, and that was another feature included in this mall's Christmas decorations. They had a yellow New York taxi on display, which you could ride alone or with friends and take photos from inside, an experience we obviously didn't miss._
_Habia una lista de patinaje sobre hielo de gran tamaño para niños y adultos, y aunque no entramos a esta atracción porque estaba muy llena pudimos verla desde afuera y se veía realmente increíble._
_There was a large ice skating lineup for kids and adults, and although we didn't get on this attraction because it was too crowded, we were able to see it from the outside and it looked really amazing._
_Por último, también había un espacio donde recrearon el zoológico de **Central Park** con una gran variedad de animales animatrónicos que emitían sonidos y realizaban movimientos haciendo parecer que eran reales, lo cual sin duda fue un detalle bastante increíble y que atrajo mucho a la gente._
_Finally, there was also a space where they recreated the **Central Park** zoo with a wide variety of animatronic animals that made sounds and made movements making them seem real, which was undoubtedly a pretty incredible detail and attracted a lot of people._
_En lo personal para mí fue una temática bastante única que replicaron a la perfección, fue de hecho de mis decoraciones navideñas favoritas del año pasado y estoy segura de que este año serán aún mejores, lo que me llena de mucha felicidad por tratarse de mi época favorita del año._
_Personally, for me, it was a very unique theme that they replicated perfectly. It was actually one of my favorite Christmas decorations from last year, and I'm sure they'll be even better this year, which makes me very happy since it's my favorite time of year._
#hive-187189
#spanish
#lifestyle
#christmas
#new
#york
#brasil
#mall
#neoxian
#waivio
Payout: 10.053 HBD
Votes: 91
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.