Greetings dear community.
I am pleased to start the month by participating in the REDFISH RALLY 500 CURATION CHALLENGE-BILINGUAL - Week 1 of The Therminal Community.
This week the challenge is to heal and promote the Blog of one of the Rally teammates. I must say that it was very difficult to choose between all because they are very talented. However, there was a post that caught my attention.
This is my partner's blog @ dee-y. An Original Poem Original Poem | Sick In My Belly that shocked me in every word. Because what he says is totally true.
Spanish:
Saludos querida comunidad.
Me complace comenzar el mes participando en el REDFISH RALLY 500 CURATION CHALLENGE-BILINGUAL - Week 1 de la Comunidad The Therminal.
Esta semana el reto consiste en curar y promocionar el Blog de alguno de los compañeros de Rally. Debo decir que fue muy difícil escoger entre todos por que son muy talentosos. Sin embargo hubo un post que me llamó mucho la atención.
Se trata del Blog de mi compañero @dee-y. Un Poema Original Original Poem | Sick In My Belly que me impacto en cada palabra. Por que lo que dice es totalmente cierto.
Foto de Syed Rajeeb de Pexels
I took the liberty of capturing some of his poem and translating some fragments into Spanish.
His words in the poem really touched me. Especially since today we have our feelings on the surface due to the events of racial violence in the world.
The poem talks about how valuable life is, that it doesn't matter race, skin color or nationality.
The poem clearly reflects the powerlessness of knowing that you are free and still be treated with injustice.
It is truly a very real poem, written with genuine feelings, reflecting the clamor of so many people who are discriminated against.
I really enjoyed reading it and I invite you to stop by @ dee-y's post and appreciate his poem which in my opinion is wonderful.
Me tomé la libertad de hacer algunas capturas de su poema y traducir algunos fragmentos al español.
"Una vez escuché a un hombre sabio decir que toda vida es preciosa (...) Una vez vi a una hormiga dejar caer su comida para ayudar a los heridos. Así deberíamos ser nosotros"
"Toda vida es preciosa, pero aquellos que juraron proteger, no lo hacen claramente. (...) Toda vida es preciosa sea negra o Blanca"
En verdad sus palabras en el poema me conmovieron. Sobre todo por que hoy tenemos los sentimientos a flor de piel debido a los acontecimientos de violencia racial en el mundo.
El poema habla sobre lo valiosa que es la vida, que no importa la raza, color de piel o nacionalidad.
"¿Por que siento dolor en mi vientre, cuando tomé un remedio llamado libertad? (...) ¿Por que siento este dolor en el estomago, cuando no se hace justicia?. "
El poema refleja claramente la impotencia de saberse libre y aún así ser tratado con injusticia.
"Oh, si todos tenemos los mismos derechos, pero algunos todavía están llenos de odio"
Es en verdad un poema muy real, escrito con sentimientos genuinos in que refleja el clamor de tantas personas que son discriminadas.
Yo realmente disfruté leerlo y les invito a pasar por el post de @dee-y para leer y valorar su poema que en mi opinión es maravilloso.
