Miechunka rozdęta czyli piękne lampiony w naszym ogrodzie
I noticed this beautiful plant in the park garden for the first time. Perhaps new plants are added each year to enrich the flora of this beautiful place.
Tę piękną roślinę zauważyłem w parkowym ogrodzie po raz pierwszy. Być może co roku przybywa nowych roślin aby wzbogacać roślinność tego pięknego miejsca.
|
|-|-|
The Physalis inflata is an ornamental plant, but it is edible. The fruits are full of vitamins and are used in folk medicine, but their bitter taste makes them of little use in cooking.
Miechunka rozdęta należy do roślin ozdobnych, niemniej jednak nadaje się do spożycia. Owoce są pełne witamin i używane są w medycynie ludowej, lecz jednak poprzez jej gorzkawy smak mają małe zastosowanie w kuchni.
There are many varieties of this plant, including the honey physalis, which we love to eat in autumn. It is also rich in vitamins and very tasty. Jest sporo odmian tej rośliny, między innymi miechunka miodowa, którą uwielbiać spożywać jesienią. Również jest bogata w witaminy, a do tego bardzo smaczna.
The ornamental physalis is valued primarily in floristry. Its beautiful flowers, reminiscent of Chinese red lanterns, are perfect for creating beautiful floral arrangements when dried.
Miechunka ozdobna ceniona jest jednak głównie we florystyce. Je piękne kwiaty, które przypominają chińskie czerwone lampiony, po zasuszeniu idealnie nadają się do tworzenia pięknych kompozycji kwiatowych.
The Physalis inflata blooms in summer. It produces capsules containing a small, spherical fruit with tiny seeds. It is not a large plant, rarely reaching 100 cm in height, but densely planted plants create a beautiful, fairytale-like setting.
Miechunka rozdęta zakwita latem. Tworzy torebki zawierające mały kulisty owoc z drobnymi pestkami. Nie jest wielką rośliną, bo rzadko osiąga 100 cm wysokości, ale gęsto posadzone roślin tworzą przepiękną scenerię niczym z bajki.
Physalis is rich in many valuable vitamins, including C, A, and B. Its antioxidant content makes it a good support for the immune and nervous systems. It's an excellent natural source of valuable vitamins during the fall and winter.
Miechunka rozdęta w swoim składzie wiele drogocennych witamin, typu C, A oraz B, a zawartość antyoksydantów sprawia, że dobrze wspiera układ odpornościowy i nerwowy. Jest świetnym naturalnym dawcą wartościowych witamin w okresie jesiennym i zimowym.
© copyright marianomariano Photo: Nikon Z 50II