[ESP/ENG] Technology unites us across the distance on my sister's birthday.

Feliz noche para toda la familia que me acompaña el día de hoy en mi blog, los cumpleaños son fechas importantes dentro de nuestra familia y amistades en esta fecha deseamos estar al lado de nuestros seres queridos sin embargo me tocó compartir el cumpleaños de mi hermana a la distancia, pues en vista de que vivimos en ciudades diferentes y que la cantidad de horas de viaje no nos permite estar en presencia en estos momentos maravillosos que nos regala la vida como lo es un año más de vida tenemos como segunda opción la tecnología y ella nos lleva a estar en los instantes de alegría de nuestra familia. > Happy night to all the family that accompanies me today on my blog, birthdays are important dates within our family and friends on this date we wish to be next to our loved ones however I had to share my sister's birthday from a distance, because since we live in different cities and the number of hours of travel does not allow us to be present in these wonderful moments that life gives us such as another year of life we have as a second option technology and it takes us to be in the moments of joy of our family.  Este día desde muy temprano en las redes felicité a mi hermana con algunas fotografías que capturan nuestros mejores momentos, luego hice una llamada para escuchar su voz y poder darle mis mejores deseos aquí ella me comunicó todo lo que tenía preparado para este día, así que junto a mis otras hermanas se reunirían en casa de mi mamá a tener una parrillada y tomarse algunos tragos. > That day, from very early on, I congratulated my sister on social media with some photographs that capture our best moments. Then I made a call to hear her voice and be able to give her my best wishes. Here, she told me everything she had prepared for this day, so together with my other sisters, they would meet at my mom's house to have a barbecue and have some drinks.    Realmente me hace feliz ver que ella pasará un día agradable junto a mis otras hermanas esposo e hijas, mi hermana siempre ha sido mi mayor apoyo y cómplice en travesuras pese a la distancia siempre mantenemos una comunicación positiva que nos ayuda a superar situaciones difíciles que estemos pasando, siento que una como para la otra somos el apoyo incondicional que siempre está presente cuando necesita algún consejo una llamada un te quiero, pues creo que como seres humanos debemos demostrar nuestro amor y hacer sentir cuán importante son esos seres queridos en nuestras vidas. > It really makes me happy to see that she will spend a pleasant day with my other sisters, husband and daughters, my sister has always been my greatest support and accomplice in mischief despite the distance we always maintain a positive communication that helps us overcome difficult situations that we are going through, I feel that one as for the other we are the unconditional support that is always there when she needs some advice, a call, an I love you, because I believe that as human beings we must demonstrate our love and make those loved ones feel how important they are in our lives.  Finalmente mi hermana tuvo su feliz cumpleaños con una hermosa torta que compartió junto a toda la familia, me alegro ver todo a través de videollamadas y desde la distancia ser parte de esta fecha especial de su cumpleaños, desde lo profundo mi corazón, Espero que el próximo año podamos estar juntas y compartir este momento donde ya no somos niñas somos unas adultas y el amor se ha forjado tan fuerte que la distancia no será impedimento para estar presente una para la otra, hasta que los acompañó el día de hoy Espero que les haya gustado y nos vemos en la próxima! > Finally my sister had her happy birthday with a beautiful cake that she shared with the whole family, I am glad to see everything through video calls and from a distance to be part of this special date of her birthday, from the bottom of my heart, I hope that next year we can be together and share this moment where we are no longer girls, we are adults and love has been forged so strong that distance will not be an impediment to being present for each other, until I accompanied you today. I hope you liked it and see you next time!    Gracias por leerme y su valioso apoyo. Las fotos son de mi autoria @mariaser Traducido con Deepl traductor > Thank you for reading me and your valuable support. The photos are by me @mariaser Translated with Deepl translator