🌸Hola Comunidad HIVE🌸
Hello HIVE Community
Feliz inicio de semana amigos en @needlewormonday, que tengan una semana llena de lindos proyectos de aguja. Esta semana les muestro la confección de una linda blusa en color beige con detalle sencillo en negro que realicé pata mi amiga preciosa talla plus quien quería una replica de una blusa de su mamá que a ella le encanta y siempre se la pedía prestada. Acá les muestro el proceso y el resultado.
Happy start of the week friends at @needlewormonday, have a great week full of cute needlework projects. This week I show you the making of a cute beige blouse with a simple black detail that I made for my plus size friend who wanted a replica of her mom's blouse that she loves and always asked to borrow. Here I show you the process and the result.
Cortamos una pieza delantera que tiene dos partes, una pieza única trasera y una tira para un ruche que servirá de decorado.
We cut a front piece that has two parts, a single back piece and a strip for a ruche that will serve as a decoration.
Lo primero fue coser por los hombros la parte trasera a la pieza pequeña de la parte delantera.
The first thing to do was to sew the back piece to the small piece of the front part by the shoulders.
Luego tomé la tira para realizar el ruche, haciendo primero un pequeño ruedo y luego haciendo una costura floja por toda la tira, luego fui halando el hilo gasta formar el ruche del largo que necesitaba.
Then I took the strip to make the ruching, first making a small ruffle and then making a loose seam all along the strip, then I pulled the thread to form the ruffle of the length I needed.
Pasé entonces a coser el ruche desde la parte trasera de la siza de la manga trasera pasando por el hombro y el frente de la blusa uniendo a la vez las dos partes delanteras junto con el ruche. Cosemos también costados y ruedo.
I then sewed the ruching from the back of the back sleeve chalk through the shoulder and the front of the blouse while joining the two front parts together with the ruching. We also sew the sides and hem.
Corté un cuello tipo camisa de botones y lo cosí a la blusa. El siguiente paso fue tomar una tira en color negro coserla al revés luego voltearla y fijarla en el cuello de la blusa.
I cut a button-down shirt collar and sewed it to the blouse. The next step was to take a black strip and sew it inside out, then turn it inside out and attach it to the collar of the blouse.
Así terminamos esta linda blusa con detalle de ruche en mangas y frente que ha quedado hermosa. Ideal para usar con jeans o pantalones ajustados.
This is how we finished this cute blouse with ruche detail on sleeves and front that has turned out beautifully. Perfect to wear with jeans or skinny pants.
I loved the detail of the ruche that besides decorating the front part forms a beautiful sleeve shape, the tie gives it a chic touch that in black color breaks the beige tone of the blouse and makes it more striking. I hope you liked this project friends, see you soon.
