Hello dear community, I'm Mariflautacubana and I'm here to share a little bit about my August. This month, where the heat and sun are "on full display," and I try to enjoy it as much as I can, since it's my vacation.
Hola querida comunidad, yo soy Mariflautacubana y estoy aquí para compartirles algo de lo que ha sido mi mes de agosto. Dicho mes donde el calor y el sol están "a flor de piel", y en el que trato de disfrutar tanto como pueda, pues son mis vacaciones.
I summarized everything in just 3 days, so here I begin! August 3rd: Birthday of some family friends. Every year we prepare for this celebration, since the birthday people are people I know very well and are already part of my family. We almost always celebrated at the beach, but this year we couldn't, but we ate and had fun like never before.
August 18th: Girls' night out. My friends study and work in Havana, but since they were on vacation at home, they called me to go out, as we Cubans say, "just to hang out." We went to a space that takes place every Saturday in my city called "La Bohemia," where we took the opportunity to eat something and catch up on our lives.
August 23rd: Sing for the Anniversary of the Federation of Cuban Women. Well, here I show you a short video of the performance I did for this activity and for Cuban women. I sang a song by Alicia Keys called Fallin'. By the way, if you want to hear the full version, you can go to my profile, there I have a video with which I entered the weekly music competition in the Vibes community.
https://youtube.com/shorts/FQ1gu5csBGc?si=tnzLHErEq8zfiwqa
Resumí todo en sólo 3 días, aquí comienzo!! 3 de agosto: Cumpleaños de unas amistades de mi familia. Todos los años nos preperamos para esta Celebration, ya que los cumpleañeros son personas muy conocidas por mi, y ya son parte de mi familia. Casi siempre lo celebrábamos en la playa, pero este año no pudo ser, pero comimos y nos divertimos como nunca. 18 de agosto: Salida de chicas. Mis amigas estudian y trabajan en la ciudad de La Habana, pero como estaban de vacaciones en casa me llamaron para salir, como decimos nosotros los cubanos "a dar una vuelta por ahí". Estuvimos en un espacio que se realiza todos los sábados en mi ciudad llamado "La Bohemia", allí aprovechamos para comer algo y ponernos al día en cuanto a nuestras vidas. 23 de agosto: Canto por el Aniversario de la Federación de Mujeres Cubanas. Pues aquí les muestro un pequeño video de la interpretación que hice para esta actividad y para las mujeres cubanas, canté una canción de Alicia Keys llamada Fallin', que por cierto, si la quieren escuchar completa pueden ir a mi perfil, allí tengo un video con el que concursé en la competencia musical semanal de la comunidad de Vibes.
And of course, I couldn't miss spending time with my pets, one of the things I love but can't do very often due to time constraints, and I took advantage of these free weeks to do just that.
Y por supuesto no podía faltar, pasar tiempo con mis mascotas, una de las cosas que amo pero por cuestiones de tiempo no lo puedo hacer muy amenudo, y aproché estas semanas libres para ello.
This hasn't been the best vacation in the world, but I definitely enjoyed it a lot, and that's what matters. Thanks to everyone who was part of it, and now, let's get to work! Thanks for reading, and greetings from Guantánamo, Cuba ❤️.
Estas no han sido las mejores vacaciones del mundo, pero sin dudas las disfruté mucho, y eso es lo importante, gracias a todos los que formaron parte de ella, y ahora sí, ¡a trabajar! Gracias por leerme y saludos dese Guantánamo, Cuba.
Todas las imágenes y videos son de mi propiedad, tomadas con mi móvil - All images and videos are my property, taken with my mobile