Buen día, mis queridos amigos de #FamilyFriends. Hoy quiero compartirles este lindo paseo que hicimos el viernes pasado, el cual me pareció maravilloso.
Good morning, my dear friends at #FamilyFriends. Today I want to share with you this lovely outing we had last Friday, which I thought was wonderful.
Teníamos días diciéndonos donde ir antes de que finalizaran nuestras vacaciones, ya que habíamos ido a la playa dentro de la misma ciudad, y queríamos algo diferente; otro lugar que estuviera un poco apartado de la ciudad para respirar otro aire y en otro ambiente. Entonces había pasado por mi mente aquel lugar que visité con mi esposo hace como 4 años, el cual no es muy concurrido los días de la semana y queda a una hora fuera de la ciudad.
We had been discussing where to go before our vacation ended, since we had been to the beach within the city itself and wanted something different; another place that was a little further away from the city to breathe different air and enjoy a different atmosphere. Then I remembered a place I visited with my husband about four years ago, which isn't very crowded on weekdays and is an hour outside the city.
Quería revivir y rememorar los mementos magníficos que pasé allí, cuando también lo visitaba con mis padres y toda la familia. Este espacio se llama Cachamaure y queda llegando a San Antonio del Golfo. Volver a este espacio me llena de mucha paz y armonía. Aquí se pasan momentos increíbles en medio de la naturaleza. Aquí respiras aire no contaminado que nos da una buena salud física y mental.
I wanted to relive and reminisce about the wonderful memories I had there, when I also visited with my parents and the whole family. This place is called Cachamaure and is located near San Antonio del Golfo. Returning to this place fills me with peace and harmony. Here you can spend incredible moments surrounded by nature. Here you breathe unpolluted air that gives us good physical and mental health.
Llegamos al sitio a las 8:00 de mañana, el clima estaba fresco, había varios trabajadores de la alcaldía haciendo mantenimiento al lugar, unos cortando el césped, donde se expandía un olor agradable a hierba recién cortada. Otros recogiendo las hojas secas que caen de los árboles, en fin, se veía un trabajo mancomunado. Caminamos hasta la orilla, y el mar estaba muy tranquilo. No se le veía oleaje, una calma que me fascinaba y me producía paz. Fue una buena opción haber escogido este paraíso natural. Me encanta por sus áreas verdes y su piscina de aguas termales.
We arrived at the site at 8:00 in the morning. The weather was cool, and there were several city workers doing maintenance on the grounds, some mowing the lawn, which gave off a pleasant smell of freshly cut grass. Others were picking up dry leaves that had fallen from the trees. In short, it looked like a joint effort. We walked to the shore, and the sea was very calm. There were no waves, a calmness that fascinated me and brought me peace. It was a good choice to have chosen this natural paradise. I love it for its green areas and its hot spring pool.
Nos sentamos los dos en la grama para observar el mar, las gaviotas y los botes que pasaban cercanos a la orilla. Tomamos muchas fotografías de los espacios que caminamos antes de desayunar y bañarnos en el mar. Después de bañarnos en el mar y haber compartido un buen rato dándonos varios chapuzones, la verdad fue que no “quería salirme del mar”, porque el agua estaba muy agradable y su temperatura acorde. De allí nos fuimos a la piscina, las aguas termales, una maravilla natural, lo que nos han referido en otras oportunidades, es que es muy buena para la circulación y para las personas que sufren de artrosis.
We sat down on the grass to watch the sea, the seagulls, and the boats passing close to the shore. We took lots of photos of the places we walked before having breakfast and swimming in the sea. After swimming in the sea and having a great time splashing around, the truth was that I didn't want to leave the sea because the water was very pleasant and at just the right temperature. From there we went to the pool, the hot springs, a natural wonder that we had heard about on other occasions, which is very good for circulation and for people who suffer from osteoarthritis.
La verdad es que fue una buena elección realizar este paseo con mi esposo. No me quería venir y quedé con ganas de volver nuevamente al lugar. Disfrutamos al máximo de este paseo y quedé nuevamente enamorada de este lugar.
The truth is that it was a good decision to take this trip with my husband. I didn't want to come, but I ended up wanting to return to the place. We enjoyed this trip to the fullest, and I fell in love with this place all over again.
Contenido Original, Fotos originales tomadas con mi Redmi 10. Foto de presentación editada en Canva. Uso del Traductor #DeepL.
Original content. Original photos taken with my Redmi 10.
Featured photo edited in Canva. Use of DeepL Translator.
