Saludos y bendiciones apreciada comunidad de @Topfamily, bienvenidos a mi blog.
Les comparto una foto para participar en el concurso semanal **Concurso TBT una foto una historia un día de esos**, donde el amigo @lanzjoseg nos invita a revivir momentos pasados.
>Greetings and blessings, dear @Topfamily community, welcome to my blog. I'm sharing a photo to participate in the weekly contest **TBT One Photo One Story One of Those Days Contest**, where my friend @lanzjoseg invites us to relive past moments.
**Navidad que viene**
La fotografía congela en el tiempo un momento vivido y lo hace inolvidable.
Aunque esta foto no es tan vieja es del diciembre 2023, si que es inolvidable, estamos mi familia casi completa, mi esposo, mis dos hijos, mi nuera y esta servidora, preparando la mesa para para nuestra cena del 31.
En ese momento sólo faltó mi hija, su esposo y mi nieta recién nacida, no pudieron acompañarnos, sin embargo tuvimos un buen día y una agradable cena, todos colaboramos en la comprar y en la preparación de los alimentos, tuvimos hallacas, pasticho, ensalada, uvas, vino, refresco y una deliciosa torta preparada por mi nuera, me tocó a mi hacer la oración para bendecir nuestra cena y la familia, en agradecimiento por todo lo que tenemos y todo lo vivido durante el año que casi termina.
>**Christmas is Coming** Photography freezes a moment in time and makes it unforgettable. Although this photo isn't that old—it's from December 2023—it is unforgettable. My entire family—my husband, my two sons, my daughter-in-law, and I—were setting the table for our dinner on the 31st. At that time, only my daughter, her husband, and my newborn granddaughter were missing; they couldn't join us. However, we had a good day and a pleasant dinner. We all pitched in to shop for and prepare the food. We had hallacas, pasticho, salad, grapes, wine, soda, and a delicious cake prepared by my daughter-in-law. It was my turn to say the prayer to bless our dinner and our family, in gratitude for everything we have and everything we've experienced during the year that's almost over.
Desde bien temprano estábamos todos en casa, escuchando música de Pastor López, la Billo´s Caracas Boys y el Pollo Brito, bailando un poco mientras preparamos todo, siempre me han gustado las cenas navideñas y de año nuevo, me traen recuerdos gratos de mi adolescencia, en general diciembre es para mi el mes más bonito, alegre, de esperanza, de reencuentros ideal para crear memorias perdurables.
Mi hijo y su esposa el año siguiente se fueron a Brasil, así que esa foto decembrina es del último diciembre que compartimos juntos, este año tampoco estarán a mi lado, así que el año pasado fue un Diciembre diferente para mi hogar y para mi, poco a poco me voy acostumbrando a disfrutarlos a distancia y agradecer a Dios que están bien donde están.
Agradecida siempre ❤️
>We were all at home early in the morning, listening to music by Pastor López, Billo's Caracas Boys, and Pollo Brito, dancing a little while we got everything ready. I've always loved Christmas and New Year's Eve dinners; they bring back fond memories of my adolescence. December is generally the most beautiful, joyful month for me, full of hope and reunions, ideal for creating lasting memories. My son and his wife left for Brazil the following year, so that December photo is from the last December we shared together. They won't be by my side this year either, so last year was a different December for my home and for me. Little by little, I'm getting used to enjoying them from a distance and thanking God that they're safe where they are. Always grateful ❤️
>
_¡Gracias por leerme, hasta una próxima oportunidad!_
>
fotografía mostrada, de mi propiedad,
>
_Thank you for reading, until next time!_
>
The photograph shown are my property,
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
>The English version was made with Google Translate.