Saludos a todos apreciada comunidad de la familia @Topfamily, todos los sábados el amigo @lanzjoseg nos desafía con una imagen de su galería para poner a prueba nuestra imaginación en [Observa Piensa Escribe](https://hive.blog/hive-192096/@lanzjoseg/concurso-observa-piensa-escribe-5c6e155d7018e)
>Greetings to all, dear community of the @Topfamily family, every Saturday our friend @lanzjoseg challenges us with an image from his gallery to test our imagination in [Observe Think Write](https://hive.blog/hive-192096/@lanzjoseg/concurso-observa-piensa-escribe-5c6e155d7018e)
_Imagen propiedad @lanzjoseg_
**Onda tropical número 33 entra a Monagas con mucha fuerza**
La imagen de la semana parece una escena de mi ciudad Maturín, en pleno paso de la onda tropical número 33, donde tuvimos una tarde del día sábado con muchas precipitaciones en la ciudad y en todo el territorio monaguense, muchos truenos, cielo muy nublado, fuertes ráfagas de vientos, descargas eléctricas, dando como resultado muchas inundaciones, calles, casas y avenidas anegadas, árboles caídos ostaculizando el paso, arrastre de vehículo, comerciantes sin acceso a sus negocio y respectivos lugares de trabajo.
Son las consecuencias del cambio climático que provocan alteraciones sobre los eventos climáticos, meteorológico y en las temperaturas.
>**Tropical Wave 33 Enters Monagas with Great Force** This week's image resembles a scene from my city, Maturín, in the midst of tropical wave 33. We had a Saturday afternoon with heavy rainfall in the city and throughout Monagas, thunderstorms, overcast skies, strong gusts of wind, and lightning strikes, resulting in widespread flooding, flooded streets, homes, and avenues, fallen trees blocking traffic, vehicles being swept away, and businesses unable to access their businesses and workplaces. These are the consequences of climate change, which are causing changes in climate, weather, and temperature.
Hasta nuestra Catedral "Nuestra Señora Del Carmen" fue afectada por dicha onda tropical el día de hoy, en plena misa celebrada en el recinto se desprendió un ventanal junto a uno de los vitrales a Dios gracias no hubo nadie afectado, servidores del altar y Párroco que estaban cerca del incidente se pudieron resguardar.
El pasado 22 agosto también fuimos impactados con una lluvia muy parecida que causó daños y destrozos, inundó algunos sectores vulnerables de nuestra ciudad capital, algunas casa fueron inundadas hasta más de la mitad de su altura, es decir muchas personas perdieron sus pertenencias y enseres, que ahorita esta muy difícil recuperar, solo les toca esperar que los entes gubernamentales que se avoquen y se solidarizen con los afectados, también en pleno centro de la ciudad un poste eléctrico cayó sin causar daños a la población, árboles cayeron en el terminal de pasajeros causando incomodidad en las unidades de transporte, total que cada onda tropical qué pasa nos deja estragos en todo el territorio nacional sobre todo en los estados andinos con desbordamiento de ríos provocando muchos daños de infraestructura, puentes colapsado, dejando a muchas personas aisladas.
>Even our Cathedral, "Our Lady of Mount Carmel," was affected by the tropical wave today. A window next to one of the stained-glass windows was blown loose during Mass. Thankfully, no one was injured. The altar servers and the parish priest who were near the incident were able to take shelter. On August 22nd we were also hit by a very similar rainfall that caused damage and destruction, flooding some vulnerable sectors of our capital city, some houses were flooded up to more than half of their height, meaning many people lost their belongings and belongings, which right now are very difficult to recover, they just have to wait for government entities to take charge and show solidarity with those affected, also in the heart of the city an electric pole fell without causing damage to the population, trees fell in the passenger terminal causing discomfort to transport units, in total every tropical wave that passes leaves havoc throughout the national territory especially in the Andean states with rivers overflowing causing a lot of damage to infrastructure, collapsed bridges, leaving many people isolated.
>
_¡Gracias por leer!_
>
Hasta una próxima oportunidad .
>
_Thank you for reading!_
>
Until next time.
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
>The English version was made with Google Translate.