Transformación de un pantalon grande ajustando la talla 🪡🧵❤️ [esp/eng]

___Saludos amigos de HIVE DIY espero estén disfrutando de un agradable domingo___ 🥰❤️ Hace un tiempo compré en una oferta un pantalón grandote, al verlo me encantó la tela y al ser tan grande pensé en una cantidad de proyectos, uno de los que más fuerza tomó fue adaptarlo a la talla de uno de mis pantalones, aquí les dejo este proceso para Adaptar la talla de este pantalón gigante > Greetings friends of HIVE DIY, I hope you are enjoying a pleasant Sunday 🥰❤️ > > A while back, I bought a pair of oversized pants on sale. When I saw them, I loved the fabric, and since they were so big, I thought of a number of projects. One of the most compelling ones was adjusting them to fit one of my pants. Here's the process for adjusting the size of these oversized pants. Lo tenía guardado y no recordaba que había comprado este pantalón hace tiempo, yo creo que tiene más de un año guardado, revisando todas las bolsas que tengo con telas o prendas de reciclaje lo conseguí, inmediatamente pensé en por fin utilizarlo en alguno de mis proyectos, al principio pensé en hacerme una bermuda pero luego pensé la tela está muy bonita y me gustaría más adaptarlo como pantalón, la ventaja de convertirlo en pantalón es que luego si quiero convertirlo en bermuda puedo cortarlo, así que manos a la obra, aquí les dejo la lista de materiales a utilizar: - pantalon gigante - pantalon guía para la talla - tijeras - descosedor - cinta métrica - máquina de coser > I had them stored away and didn't remember buying these pants a while ago. I think they've been sitting there for over a year. I was sorting through all the bags I have of recycled fabric or clothing and found them. I immediately thought about finally using them in one of my projects. At first, I thought about making them into Bermuda shorts, but then I realized the fabric is really pretty, and I'd rather adapt them as pants. The advantage of turning them into pants is that if I want to turn them into Bermuda shorts, I can cut them. So, let's get to work. Here's the list of materials you'll need: > > - Large pants > - Pants size guide > - Scissors > - Seam ripper > - Measuring tape > - Sewing machine Vamos a comenzar desarmando el pantalon en las costuras de las orillas que creamos necesarias, en mi caso desarmé el ruedo el entrepiernas y los laterales, en la parte de adelante conservaré el cierre para no modificar esa parte, dejaré la pretina pegada en la parte de ojal y el botón, luego la adaptaré cuando el pantalón ya esté armado, coloco mi pantalón guía sobre el pantalón que le voy a ajustar la talla para tener una idea lo que voy a recortar. > Let's start by taking apart the pants at the seams of the edges that we think are necessary, in my case I took apart the hem, the crotch and the sides, in the front I will keep the closure so as not to modify that part, I will leave the waistband attached in the part of the buttonhole and the button, then I will adapt it when the pants are already assembled, I place my guide pants over the pants that I am going to adjust the size to have an idea of ​​​​what I am going to cut. Comenzaré dibujando la parte delantera, voy a doblar las dos partes delanteras y colocaré mi pantalón guía encima, para este voy a modificarle la bota ya que la haré más ancha y más larga, utilizaré el largo original que trae este pantalón, dibujo por el contorno del pantalón guía, y le hago la figura en el bolsillo para hacérselo nuevamente, en esta parte voy a extraer el bolsillo original para luego adaptarlo a la nueva figura del bolsillo y utilizaré la misma tela que trae, cabe destacar que el pantalón guía que estoy utilizando es estrés así que al adaptarlo tengo que hacerlo un poco más grande. > I'll start by drawing the front part, I'm going to fold the two front parts and place my guide pants on top, for this one I'm going to modify the boot since I'll make it wider and longer, I'll use the original length that these pants have, I draw around the outline of the guide pants, and I make the shape in the pocket to make it again, in this part I'm going to extract the original pocket to then adapt it to the new shape of the pocket and I'll use the same fabric that it has, it should be noted that the guide pants that I'm using are stressed so when adapting them I have to make them a little bigger. Para el siguiente paso vamos a dibujar la parte de atrás, hacemos el mismo procedimiento, colocamos nuestro pantalón guía sobre el pantalón que vamos a modificar y dibujamos ampliando lo que sea necesario en mi caso utilizaré el tiro que trae este pantalón, y le voy a quitar aproximadamente 10 cm por el entrepiernas y unos dos o 3 cm por el lateral Los bolsillos de este pantalón son bastante grandes por los momentos los dejaré pero al terminarlo si veo que no me gusta creo que se los quitaré > For the next step we are going to draw the back, we do the same procedure, we place our guide pants on the pants that we are going to modify and we draw expanding what is necessary in my case I will use the rise that these pants have, and I am going to remove approximately 10 cm from the crotch and about two or 3 cm from the side. The pockets of these pants are quite large for the moment I will leave them but when I finish it if I see that I do not like it I think I will remove them. Para el siguiente paso vamos a comenzar con las costuras, comenzaré armando el bolsillo de la parte delantera, luego uno con costura por el entrepierna y luego uno con costura por los laterales, hago la prueba para ver si está bien la talla, el único detalle es que está un poco grande de cintura así que trataré de meterle un poco en esa zona > For the next step we are going to start with the seams, I will start by assembling the pocket on the front, then one with a seam along the crotch and then one with a seam on the sides, I will test it to see if the size is correct, the only detail is that it is a little big at the waist so I will try to put a little in that area luego le pasaré costura a la pretina uniendo al pantalón y cortando el exceso en el centro de la parte de atrás, esta tela es un poco gruesa así que creo que no le voy a dejar las trabillas ya que puede reventarme la aguja de la máquina y en lo personal no me importa ya que no uso correa, para el ruedo solamente cortaré el excedente y lo voy a dejar con flecos y así ya está lista la modificación de este pantalón, gracias a un precio increíble he logrado hacerme un pantalón nuevo con una tela muy bonita, espero les guste > Then I will sew the waistband to the pants and cut the excess in the center of the back, this fabric is a little thick so I think I will not leave the belt loops since the machine needle can break and personally I do not care since I do not use a belt, for the hem I will only cut the excess and I will leave it with fringes and so the modification of these pants is ready, thanks to an incredible price I have managed to make myself a new pair of pants with a very nice fabric, I hope you like it Muchas veces cuando veo ofertas de prendas en las tiendas a precios muy económicos observo la tela y pienso si puede servirme para algún otro proyecto y si me conviene el precio, actualmente las telas están un poco costosas sobre todo la tela de Jean o denim y creo que esta fue una buena oportunidad ya que el precio fue por tan sólo dos dólares y pude obtener un lindo pantalón para mí, eso es todo por hoy me despido deseándoles un día maravilloso, hasta otra oportunidad 😊 > Many times when I see clothing offers in stores at very affordable prices I look at the fabric and think if it can be useful for some other project and if the price suits me, currently fabrics are a little expensive especially Jean or denim fabric and I think this was a good opportunity since the price was only two dollars and I was able to get a nice pair of pants for myself, that's all for today I say goodbye wishing you a wonderful day, until another opportunity 😊 ***las fotos aquí compartidas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono iPhone 11, la edición fue hecha en Canva, para la traducción del inglés utilice el traductor de Google***