Me encontre una crisálida, en el suelo estaba tirada, quizás se cayó de alguna rama cuando un animal pasaba.
Con mi vestido rojo la tomo, no quiero lastimarla de ningún modo, en unos días saldrá algo hermoso, una mariposa de colores pomposos.
I found a chrysalis, on the ground it was lying, maybe it fell from a branch when an animal was passing by.
With my red dress I take it, I don't want to hurt it in any way, in a few days something beautiful will come out, a butterfly with pompous colors.
La llevo hasta mi casa donde tengo un florero con ramas, la dejo en la más larga colgada a la espera de que la mariposa salga.
Pasa un mes, dos meses tal vez y cuando llego al mes tres, no ha nacido nada, esto no está bien.
I take it to my house where I have a vase with branches, I leave it in the longest one hanging waiting for the butterfly to come out.
A month goes by, two months maybe and when I reach month three, nothing has hatched, this is not right.
Revisó la crisálida y descubro una mirada, es un gusano, no tiene alas es un camuflaje que encanta.
Pensé que nacería un ser volador y nada de eso ocurrió, traje a casa un gusano de claro color con el camuflaje perfecto que la naturaleza le dio.
He checked the chrysalis and I discover a look, is a worm, it has no wings is a camouflage that enchants.
I thought that a flying being would be born and nothing of that happened, I brought home a worm of clear color with the perfect camouflage that nature gave him.
