La magia de los _**TinyTAN**_ invadió la Cajita Feliz de McDonald's desde finales de la semana pasado, pero ¿qué son los TinyTAN? Pues bien, mejor ponte cómodo mi fiel lector, porque te contaré de qué te estoy hablando.

Esta es una línea de personajes animados en miniatura que representan de una forma muy adorable a cada miembro de la banda de K-Pop BTS. Esta colaboración con la cadena de comida rápida McDonald's es algo que las ARMY's de todo el mundo llevábamos esperando desde hace mucho tiempo porque ciertamente no nos bastaba con coleccionar photocards, ni mercancía de BT21, también hacía falta coleccionar los TinyTAN de la Cajita Feliz que, de paso, traerá dos versiones de las figuras animadas: _la Versión Nostalgia y la Versión Encore_.
>The magic of TinyTAN invaded McDonald's Happy Meals at the end of last week, but what are TinyTAN? Well, make yourself comfortable, my loyal reader, because I'm going to tell you all about it.
>This is a line of miniature animated characters that adorably represent each member of the K-Pop band BTS. This collaboration with the fast-food chain McDonald's is something that ARMYs around the world have been waiting for for a long time because it wasn't enough for us to collect photocards and BT21 merchandise; we also needed to collect the TinyTANs from the Happy Meal, which, by the way, will come in two versions of the animated figures: the Nostalgia Version and the Encore Version.
---

---
El Jueves pasado fui corriendo en búsqueda de mi Cajita Feliz para obtener a mis dos primeros TinyTAN. Obviamente elegí a J-Hope, pero la segunda elección estuvo difícil, así que me dejé llevar por la adorable versión de Jimin. Creo que nunca había estado tan emocionada al momento de abrir una Cajita Feliz, ni siquiera cuando era niña y mis padres me llevaban a McDonald's de vez en cuando. Cada personaje incluye una tarjeta con su nombre y, en la parte posterior, indica ciertas características físicas y de su personalidad. Al escanear el código QR que se encuentra en el lateral de la caja del personaje accedes a la página web de _HappyMeal_ en donde puedes jugar con los personajes, ¡qué adorable!

¿Que si soy una adulta financieramente responsable? Obviamente no, pero soy una adulta feliz y eso es lo importante...o al menos eso creo yo. Claro está que no perdí la oportunidad de tomar algunas fotografías lindas durante mi estadía en McDonald's porque, además, fue una tarde bastante lluviosa y estuve unas cuantas horas atrapada en el local esperando a que la lluvia pasara, pero estaba bastante entretenida con mis muñequitos, así que la torrencial lluvia fue algo que pasó a segundo plano.
>Last Thursday, I rushed out to get my Happy Meal so I could get my first two TinyTANs. Obviously, I chose J-Hope, but the second choice was difficult, so I went with the adorable version of Jimin. I don't think I've ever been so excited to open a Happy Meal, not even when I was a kid and my parents took me to McDonald's from time to time. Each character comes with a card with their name on it, and on the back, it lists certain physical and personality traits. When you scan the QR code on the side of the character's box, you are taken to the HappyMeal website where you can play with the characters. How adorable!
>Am I a financially responsible adult? Obviously not, but I'm a happy adult, and that's what matters...or at least I think so. Of course, I didn't miss the opportunity to take some cute pictures during my stay at McDonald's because, besides, it was a pretty rainy afternoon and I was stuck there for a few hours waiting for the rain to pass, but I was quite entertained with my little dolls, so the torrential rain was something that took a back seat.


📷 Fotografía por | Photography by: @maryed, Xiaomi Poco X7 📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom Traducción con | Translated with: DeepL.com (free version)