This photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes
ENGLISH
Hello, dear friends of #blackandwhite community
I hope you're handling the blackouts better than I am. I've had two intense days where I've barely been able to get any work done.
I wanted to share that yesterday we participated in a photo safari, supporting a beautiful international project. In the end, as always seems to happen, what I shared with friends mattered more than the photos I took. Even though I had a few ideas in mind, I decided to just enjoy the moment more.
We went on a journey that started in the streets of our beloved Old Havana and ended in Casablanca. But don’t worry—I won’t bombard you with photos we’ve probably all seen again and again. I’ll just leave a few images here that caught my eye. Even though I couldn’t submit any for the project (thanks to the blackout sabotaging my plans), I still wanted to share them beyond Instagram, and this platform never fails to be an excellent space for that.
I really hope you enjoy them 🙏🏾
SPANISH VERSION 🇪🇸
**Hola, queridos amigos de la comunidad #blancoynegro **
Espero los apagones los lleven mejor que a mí, llevo 2 días intensos en los que apenas me he podido trabajar.
Les cuento que ayer estuvimos participando de un safari fotográfico apoyando un bello proyecto internacional. Al final, como siempre me pasa, fue más lo que compartí con amigos que las fotos que hice. Aún cuando tenía algunas ideas, decidí disfrutar más del momento.
Nos fuimos en un viaje que comenzó por las calles de nuestra querida Habana Vieja y terminó en Casablanca. Pero no se preocupen, no los voy a bombardear con fotos que quizás hayamos visto una y otra vez. Sólo dejaré por acá algunas imágenes que me parecieron interesantes. Si bien no pude publicar ninguna para el proyecto porque la falta de electricidad atentó contra mí, debía compartirlas más allá de Instagram y este nunca deja de ser un excelente espacio. Ojalá y las disfruten 🙏🏾
Texts and images made by me Translate by DeepSeek