The motif of today’s post will likely be familiar to regular readers of my blog, as I’ve photographed and shared it several times before. Yet, each time it looks a little different — especially the colors, which always seem to reveal a new side of themselves.
So, what are we looking at here? We are looking at two different water basins, one of which is decorated with a small golden dragon, while both of them are beautifully decorated with autumn flowers. Anyone familiar with the Land of the Rising Sun will know that those basins are used for ritual hand cleansing before entering a shrine or temple in Japan.
The ones we are seeing here are from the main shrine in the center of our city. For the past few years, they have been decorated with an ever-changing array of flowers — a lovely idea, I think. Whenever I visit, it’s the first thing that catches my eye, and I always take a moment to enjoy the colorful display floating gently on the surface.
I’m not sure how often the arrangement changes, but it seems to be refreshed quite regularly. Now that October is coming to and end and autumn is swinging the reign, the display has taken on a more seasonal character — a perfect match for this time of year.
Perhaps I’m easily delighted, but I honestly don’t mind. It doesn’t take much to make me smile, and those scenes have exactly said effect. My good mood that day grew even brighter, and I found myself simply grateful for the beauty of life around me.
It’s the little things that matter — and this charming spots reminds me of that every time I visit. I’ll certainly be back soon to see what new blossoms I can discover here next time, and of course I’ll be happy to share them with you again....
DEUTSCH
Das Motiv des heutigen Beitrags dürfte regelmäßigen Lesern meines Blogs bekannt sein, da ich es bereits einige Male fotografiert und hier mit euch geteilt habe. Dennoch sieht es jedes Mal ein wenig anders aus – insbesondere die Farben, die diesen Ort immer wieder von einer neuen Seite zeigen.
Was gibt es zu sehen? Wir schauen auf zwei verschiedene Wasserbecken, von denen eines mit einem kleinen goldenen Drachen verziert ist. Beide sind mit wunderschönen Herbstblumen geschmückt und laden ein, ier kurz zu stoppen und zu verweilen. Wer mit dem Land der aufgehenden Sonne vertraut ist, weiß, dass diese Becken in Japan zur rituellen Handreinigung gedacht sind bevor man anschließend einen Schrein oder Tempel betritt.
Die Becken vor uns stammen beide aus dem Hauptschrein im Zentrum unserer Stadt. Seit einigen Jahren werden sie mit einer ständig wechselnden Auswahl an Blumen geschmückt , was in meinen Auegn eine wundervolle Idee ist. Immer wenn ich dort bin, halte ich hier an und ich nehme mir einen Moment Zeit, um die farbenfrohe Dekoration zu genießen, die auf dem Wasser schwimmt.
Ich weiß nicht, wie oft das Arrangement wechselt, aber es scheint ziemlich regelmäßig erneuert zu werden. Jetzt, da der Oktober zu Ende geht und der Herbst sich auch bei uns vollends durchgesetzt hat, präsentiert sich die Szene ganz im Zeichen der späten und bunten Jahreszeit.
Vielleicht bin ich manchmal leicht zu begeistern, aber das macht mir ehrlich gesagt nichts aus. Es braucht oft nicht viel, um mich zum Lächeln zu bringen, und diese Bilder haben genau diese Wirkung auf mich. Meine gute Laune an diesem Tag wurde noch besser, und ich war einfach dankbar, dass das Leben um mich herum manchmal so schön sein kann.
Es sind die kleinen Dinge, die zählen – und immer wenn ich hier bin, werde ich von diesem charmanten Ort daran erinnert. Ich komme auf jeden Fall bald wieder, um zu sehen, welche neuen Blumen ich dann hier entdecken kann. Und natürlich werde ich euch gerne daran teilhaben lassen ...
