Wow—that's really all there is to say. Even now, in mid-September, it's still over 30 degrees outside, and it almost seems as if summer wants to stay forever this year.
Even inside the house, it's hardly any cooler. The air conditioning is working overtime, and you wonder if you've made a mistake with the calendar and it's actually only mid-August. That would at least explain these sweltering temperatures.
But since it's already dark outside at 6 p.m., it's clear that we're in the last third of the year. The days are getting shorter, but not cooler!
On the east coast, temperatures even exceeded 35 degrees this week, and even at night there has been little of the much needed cooling that the whole country seems to be longing for. Hopefully, this time the weather forecast will be right, as it is promising us at least a little cooling off from the weekend onwards, with temperatures around 25 degrees.
What might sound like a normal summer day elsewhere, but since everything is a little different this summer, it could be the start of fall. But no one quite dares to believe it. Still, we should probably just take a chance....
Wow- das ist eigentlich alles, was man dazu sagen kann. Auch jetzt, Mitte September sind es immer noch 30 Grad draußen und es scheint fast so, als würde der Sommer in diesem Jahr für immer bleiben wollen.
Auch im Haus ist kaum Abkühlung zu finden, die Klimaanlage leistet bei den meisten Überstunden und man fragt sich, ob man kalendertechnisch nicht etwas falsch gemacht hat, und es nicht doch erst Mitte August ist. Dann könnte man sich diese schweißtreibenden Temperaturen wenigsten erklären.
Aber da es nun schon um 18 Uhr draußen dunkel ist, zeigt dann doch, dass wir uns im letzten Drittel des Jahres befinden. Die Tage werden kürzer, wenn auch nicht kühler!
An der Ostküste wurde es diese Woche sogar über 35 Grad, und auch in der Nacht gibt es bisher nur selten die notwendige Abkühlung, nach der sich das ganze Land zu sehnen scheint. Hoffentlich stimmt diesmal wenigstens die Wettervorhersage, die uns ab dem Wochenende dann wenigsten ein wenig Abkühlung verspricht, mit Temperaturen um die 25 Grad. Was woanders wohl eher wie ein normaler Sommertag klingen mag, aber da in diesem Sommer alles etwas anders ist, könnte das der Start des Herbstes sein. Aber so ganz traut sich niemand, daran zu glauben. Aber wahrscheinlich sollten wir es einfach wagen....
