[ENG/ESP]🎃 Hypertension Screening Day on Halloween 🎃//🎃 Jornada de despistaje de Hipertensión en Halloween 🎃

 Good evening to everyone in this wonderful community. I hope you are all well and enjoying a great weekend. Today I want to share with you a very special experience we recently had at our health center. Yesterday we held our last high blood pressure screening event of the year, and since it coincided with Halloween, we decided to give it a festive theme. This idea came about thanks to a visit from a representative of MCK Calox, who suggested we hold the event with a Halloween-themed atmosphere. He also provided invaluable logistical support, including informational materials, medical samples, and some surprises for the patients who attended.  The event was a complete success. We began receiving patients early in the morning, who were seen in strict order of arrival. The themed decorations, costumes, and festive atmosphere helped create a warm and welcoming environment, which encouraged many people to enthusiastically participate.  Beyond the colorful and fun atmosphere, the main objective was clear: to detect cases of high blood pressure and provide appropriate guidance. Some patients left pleased to confirm that their readings were within normal ranges, while others discovered they have hypertension. These latter patients received comprehensive care: they were given a detailed explanation of the disease, how to manage it, medication to begin their treatment, and, of course, a gift as a token of our commitment to their well-being.  This event not only marked the end of our screening activities for this year but also reaffirmed the importance of combining prevention with empathy and creativity. Hypertension is a silent disease that affects millions of people, and events like this allow many to discover their condition early and begin taking care of themselves.   We are deeply grateful to MCK Calox for their collaboration, to the organizing team for their dedication, and to every patient who placed their trust in us. We will continue working with passion to promote health in our community, always seeking new ways to connect with people and make medical care accessible, humane, and memorable.   See you next time, with better health, more joy, and greater commitment! The pictures are of my authorship taken with my Samsung A 12 cell phone __Text translated with the translator Deepl__

English Español (Click here!)

Feliz noche para todos los que forman parte de esta maravillosa comunidad. Espero que se encuentren bien y que estén disfrutando de un excelente fin de semana. Hoy quiero compartir con ustedes una experiencia muy especial que vivimos recientemente en nuestro centro de salud. El día de ayer realizamos la última jornada de despistaje de hipertensión arterial del año, y como coincidía con la celebración de Halloween, decidimos darle un toque temático y festivo. Esta idea surgió gracias a la visita del representante de MCK Calox, quien nos propuso realizar la actividad con una ambientación alusiva a la fecha. Además, nos ofreció su valioso apoyo logístico, incluyendo material informativo, muestras médicas y algunas sorpresas para obsequiar a los pacientes que asistieran. La jornada fue todo un éxito. Desde temprano, comenzamos a recibir pacientes, quienes fueron atendidos en estricto orden de llegada. La decoración temática, los disfraces y el ambiente festivo ayudaron a crear un entorno cálido y acogedor, lo que facilitó que muchas personas se acercaran con entusiasmo a participar. Más allá del colorido y la diversión, el objetivo principal era claro: detectar casos de hipertensión arterial y brindar orientación oportuna. Algunos pacientes se retiraron complacidos al confirmar que sus valores estaban dentro de los rangos normales, mientras que otros descubrieron que padecen hipertensión. A estos últimos se les ofreció una atención integral: se les explicó detalladamente en qué consiste la enfermedad, cómo pueden controlarla, se les entregaron medicamentos para iniciar su tratamiento y, por supuesto, recibieron su obsequio como muestra de nuestro compromiso con su bienestar. Esta jornada no solo marcó el cierre de nuestras actividades de despistaje por este año, sino que también reafirmó la importancia de combinar la prevención con la empatía y la creatividad. La hipertensión es una enfermedad silenciosa que afecta a millones de personas, y eventos como este permiten que muchos descubran su condición a tiempo y comiencen a cuidarse. Agradecemos profundamente a MCK Calox por su colaboración, al equipo organizador por su dedicación, y a cada paciente que confió en nosotros. Seguiremos trabajando con pasión para promover la salud en nuestra comunidad, siempre buscando nuevas formas de acercarnos a las personas y hacer que el cuidado médico sea accesible, humano y memorable. ¡Nos vemos en la próxima jornada, con más salud, más alegría y más compromiso! Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12 __Texto traducido con el traductor Deepl__