[ENG/ESP]A work that tells our story: The Trail We Leave//Una obra que cuenta nuestra historia: La Estela que dejamos

 Happy day, dear lifestyle friends. I hope you are all well. I send you a big hug from this corner full of gratitude and joy. Today I want to share with you a very special moment I recently experienced: the anniversary celebration of our beloved clinic. It was a day filled with emotions, reunions, and surprises that reminded us why this institution is much more than a workplace: it's a family. After the toast in the charming Ekaalee space, we headed back to the main lobby, where the board had prepared a surprise that left everyone's hearts full.  The clinic's president, with a mixture of pride and emotion, presented a very special work of art. The most moving thing was learning that this piece was inspired by his daughter Luka, who has also been part of the clinic's team for several years. Seeing how the family legacy intertwines with institutional growth was, without a doubt, one of the most meaningful moments of the day.  This work isn't just decorative: it's a visual narrative that will tell the clinic's story over the next 20 years. Each year, a new achievement will be added, like a living mural that grows with us. It will also be accompanied by a time capsule that will be opened in 2044, a symbolic gesture that connects generations and projects our dreams into the future.   I was fortunate enough to closely follow the lobby's renovation process, although I must confess I didn't know exactly what was brewing behind those walls. When the unveiling began, the hustle and bustle of the moment prevented me from clearly hearing the president's words. But once the space cleared, I was able to approach, read the description, and understand the profound mission behind this work.  It was then that I understood that this wasn't just art, but a symbol of identity, collective memory, and shared vision.  Initiatives like these remind us that the work we do every day has an impact that goes beyond the immediate. We're making history, leaving our mark, and sowing inspiration for those who come after us. Thank you for joining me on this journey. See you in my next post, and I hope to see you soon so we can continue sharing wonderful moments.  The pictures are of my authorship taken with my Samsung A 12 cell phone __Text translated with the translator Deepl__

English Español (Click here!)

Feliz día, queridos amigos del estilo de vida. Espero que se encuentren muy bien. Les envío un fuerte abrazo desde este rincón lleno de gratitud y alegría. Hoy quiero compartir con ustedes un momento muy especial que viví recientemente, la celebración del aniversario de nuestra querida clínica. Fue una jornada cargada de emociones, reencuentros y sorpresas que nos recordaron por qué esta institución es mucho más que un lugar de trabajo: es una familia. Después del brindis en el encantador espacio de Ekaalee, nos dirigimos nuevamente al lobby principal, donde la directiva tenía preparada una sorpresa que nos dejó a todos con el corazón lleno. El presidente de la clínica, con una mezcla de orgullo y emoción, presentó una obra de arte muy especial. Lo más conmovedor fue saber que esta pieza fue inspirada por su hija Luka, quien también forma parte del equipo de la clínica desde hace varios años. Ver cómo el legado familiar se entrelaza con el crecimiento institucional fue, sin duda, uno de los momentos más significativos del día. Esta obra no es solo decorativa: es una narrativa visual que contará la historia de la clínica a lo largo de los próximos 20 años. Cada año se añadirá un nuevo logro, como si fuera un mural vivo que crece junto con nosotros. Además, estará acompañada por una cápsula del tiempo que se abrirá en el año 2044, un gesto simbólico que conecta generaciones y proyecta nuestros sueños hacia el futuro. Tuve la fortuna de seguir de cerca el proceso de remodelación del lobby, aunque debo confesar que no sabía exactamente qué se estaba gestando detrás de esas paredes. Cuando comenzó la develación, el bullicio del momento me impidió escuchar con claridad las palabras del presidente. Pero una vez que el espacio se despejó, pude acercarme, leer la reseña y comprender la misión tan profunda que encierra esta obra. Fue entonces cuando entendí que no se trataba solo de arte, sino de un símbolo de identidad, de memoria colectiva y de visión compartida. Este tipo de iniciativas nos recuerdan que el trabajo que hacemos día a día tiene un impacto que va más allá de lo inmediato. Estamos construyendo historia, dejando huella, y sembrando inspiración para quienes vendrán después. Gracias por acompañarme en este recorrido. Hasta mi próximo post, y espero verlos muy pronto para seguir compartiendo hermosos momentos. Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12 __Texto traducido con el traductor Deepl__pñ0