[ENG/ESP]Cerramos el mes de Julio con el Cumpleaños de Elena/Cerramos el mes de Julio von el Cumpleaños de Elena

 Happy afternoon to all my dear family friends. I hope you're all well and had a good day. Welcome to my blog. I send you a big hug, hoping all your projects come true. To close out the month of July, we celebrated my friend Elena's birthday at the office. She turned 59 yesterday.  The office was ready, having been arranged since we've celebrated several birthdays this week. So, everything was intact. All that was missing was the cake. We bought her a chocolate cake, her favorite.  Elena was happy, but also a little sad. A close relative had just passed away. She had just been told the news, and she couldn't be with her family because she was in another city.  A moment like this isn't easy. We gave her all our support to keep her calm. Then she decided to cut the cake. Our friend Noritze brought a cardboard crown to cheer her up. She can make anyone smile. She's our crazy, whimsical friend.  After all, it was a pleasant and somewhat bittersweet time. So far my post today, hope to see you soon. The pictures are of my authorship taken with my Samsung A 12 cell phone __Text translated with the translator Deepl__

English Español (Click here!)

Feliz tarde para todos mis queridos amigos de la familia, espero se encuentren bien y hayan pasado un buen día, sean todos bienvenidos a mi blog, les envío un fuerte abrazo, esperando que todos sus proyectos se hagan realidad. Para cerrar el mes de Julio en la oficina celebramos el cumpleaños de mi amiga Elena ayer llego a los 59 años de edad. La oficina estaba lista pues había quedado arreglada, ya que esta semana celebramos varios cumpleaños así todo estaba intacto, solo faltaba la torta, se la compramos de chocolate que su favorita. Elena, estaba contenta, pero a la vez un poco triste, un familiar cercano acaba de fallecer, recién la dieron la noticia y no podía estar con su familia, por estar en otra ciudad. Un momento así no es fácil, nosotros le dimos todo nuestro apoyo para que estuviese tranquila, luego decidió cortar el pastel, nuestra amiga Noritze trajo una corona de cartón para animarla ella le saca una sonrisa a cualquiera ella es nuestra amiga loca y ocurrente. Después de todo paso un rato agradable y un poco agridulce. Hasta aqui mi post de hoy espero verlos pronto. Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12 __Texto traducido con el traductor Deepl__pñ0