Hello friends of hive, I hope you have an excellent December 31, I present you my last drawing of the year 😅 (obvious).
I didn't really know the direction of this drawing, I wanted to do a version of River Nymh with a mermaid or something like that 😜 but in the end you can see the direction I took.
> Hola amigos de hive, espero tengas un excelente 31 de diciembre, les presento mi último dibujó del año 😅 (obvio)
> La verdad no sabía muy bien el rumbo de este dibujo, quería hacer una versión de River Nymh con una sirena o algo parecido 😜 pero al final ya ven el rumbo que tome
I really liked the pose, what I would have liked is to load the character more with decorative elements but I managed to make them, but I like that feeling that it observes the viewer.
> Me gustó mucho la pose, lo que me hubiera gustado es cargar más el personaje de elementos decorativos pero logré hacerlos, pero me gusta ese sentimiento de que observa al espectador
I wanted the color palette to be as analogous as possible, and to give an atmosphere of mystery, since in my imagination mermaids are difficult to see, so it is a somewhat dark and lonely environment.
> La paleta de colores quería que fuera lo más análoga posible, y dar un ambiente de misterio, ya que en mi imaginación las sirenas son difíciles de ver, por lo tanto es un ambiente algo oscuro y solitario
> There are two sources of light the upper one, from the Moon and from the same reflected water and from below the same, I also placed mist, and silhouettes of ruins in the background.
Hay dos fuentes de luz la superior, de la Luna y del mismo reflejó del agua y de abajo de la mismos, también coloqué neblina, y siluetas de ruinas al fondo
The final result I really liked, I achieved the sinister or mysterious atmosphere I wanted hehe and also the water to my taste looks great.
Thanks to everyone who has supported me, thanks for the art contest @Splinterlands it's a great help for me and has pushed me a lot to improve and get out of my comfort zone.
I hope you all have a beautiful new year and God bless you.
> El resultado final me gustó mucho, logré el ambiente siniestro o misterioso que quería jeje y también el agua a mi gusto se ve muy bien.
> Gracias a todos los que me han apoyado, gracias por el concurso de arte @Splinterlands es de gran ayuda para mi y me ha impulsado bastante a mejorar y salir de mi zona de confort
> Espero que todos tengan un hermoso año nuevo y Dios los bendiga
