Sometimes a piece of news breaks our lives, stops our rhythm, makes us feel that everyday life is transformed, that plans seem far away and that the urgent becomes relevant. One word among the many we heard froze our skin, only one was the one that pierced our memories and paralyzed us -**Tumor** - only it can open an abyss and make us fall into the depths of our fears!
When we receive news like this, it not only changes our loved one's life but also our own, then everything becomes present, we observe, listen and feel again, time becomes short and everything becomes urgent! Each moment acquires a different weight. Conversations become deeper and silences longer. We realize our humanity and how fragile our health is!
> ### The bad news.-
Three weeks ago, my husband was diagnosed with a brain tumor. Since then, our lives have changed in ways we could never have imagined. But in reality, this story started much earlier. Almost a year ago, the symptoms began: a strange tiredness, sleeplessness, mood swings, subtle but persistent physical alterations. And then, more recently, severe headaches and gradual vision loss.
For months, every visit to the doctor in the public health system ended with a prescription to alleviate the symptom of the moment. Sleeping pills. Something for pain or stress, different treatments that did not improve the symptoms. Never a deeper look, never an X-ray or a CT scan, not even a suspicion that there was something else. And so the months went by and the discomfort became a daily occurrence and became part of life, waiting for an improvement that was slow in coming.
To sum up, in the end it was necessary to go private. After a CT scan and several tests, it was not a week before we received the diagnosis. We now know that all his symptoms had a cause: a tumor in the brain, a tumor that oppresses the optic nerve and her pituitary gland, that small but crucial gland that regulates so many functions in the body. After taking all these results and a neurosurgeon's report to our family doctor at the social security, that's when they found out that what my husband has is serious.
I wonder if many of his symptoms could have been avoided if the tumor had been detected when he was still small, perhaps his vision would not have been compromised. But we won't know that anymore, now I just want to look forward. It is difficult to share something so private, but I think that writing it down can serve as an outlet for me. I just hope that this is one more page in our lives and that in the end I can tell you that everything went well.
I don't know what will happen tomorrow. But today I want to look to the sky, embrace hope and find the courage to go on. This experience has taught us that we are stronger than we thought. And although we are alone in this country and the road is uncertain, we do not walk it alone, I know that God is with us!🙏
------
>! [Spanish Text] A veces una noticia nos quiebra la vida, nos detiene el ritmo, nos hace sentir que lo cotidiano se transforma, que los planes se vean lejanos y que lo urgente tome relevancia. Una palabra en medio de tantas que escuchamos nos heló la piel, solo una fue la que taladró nuestras memorias y la que nos paralizó -Tumor - solo ella puede abrir un abismo y hacernos caer a lo más profundo de nuestros miedos!
>
>Cuando se recibe una noticia como esta, no solo cambia la vida de nuestro ser querido sino también la nuestra, entonces todo se vuelve presente, volvemos a observar, escuchar y sentir, el tiempo se hace corto y todo se hace urgente! Cada momento adquiere un peso distinto. Las conversaciones se hacen más profundas y los silencios más largos. Nos damos cuenta de nuestra humanidad y de lo frágil que es la salud!
>
>La mala noticia.-
>
>Hace tres semanas, mi esposo fue diagnosticado con un tumor cerebral. Desde entonces, nuestras vidas han cambiado de una manera que no hubiéramos podido imaginar. Pero en realidad, esta historia empezó mucho antes. Hace casi un año, comenzaron los síntomas: un cansancio extraño, falta de sueño, cambios de ánimo, alteraciones físicas sutiles pero persistentes. Y luego, más recientemente, dolores de cabeza intensos y la pérdida gradual de la visión.
>
>Durante meses, cada visita al médico en el sistema público de salud terminaba con una receta para aliviar el síntoma del momento. Pastillas para dormir. Algo para el dolor o para el estrés, diferentes tratamientos que no mejoraban los síntomas. Nunca una mirada más profunda, nunca una radiografía o una tomografía, ni siquiera una sospecha de que había algo más. Y así fueron pasando los meses y los malestares se volvieron cotidianos y pasaron a ser parte de la vida esperando una mejoría que se demoraba en llegar.
>
>Para resumir, al final fue necesario ir por lo privado. Después de una tomografía y varios análisis no pasó una semana para que recibiéramos el diagnóstico. Ahora sabemos que todos sus síntomas tenían una causa: un tumor en el cerebro, un tumor que oprime el nervio óptico y su hipófisis, esa pequeña pero crucial glándula que regula tantas funciones en el cuerpo. Luego de llevar todos estos resultados y el informe de un neurocirujano a nuestro médico de familia en la seguridad social, es cuando se enteran que lo que tiene mi marido es algo serio.
>
>Me pregunto si muchos de sus síntomas se hubieran evitado si se hubiera detectado el tumor cuando todavía era más pequeño, tal vez su visión no estuviera comprometida. Pero ya eso no lo sabremos, ahora solo quiero mirar hacia adelante. Es difícil compartir algo tan privado, pero creo que escribirlo puede servirme de desahogo. Solo espero que esto sea una página más en nuestras vidas y que al final les pueda contar que todo salió bien.
>
>No sé qué pasará mañana. Pero hoy quiero mirar al cielo, abrazar la esperanza y encontrar el valor para seguir. Esta experiencia nos ha enseñado que somos más fuertes de lo que pensábamos. Y aunque estamos solos en este país y el camino es incierto, no lo caminamos solos, sé que Dios está con nosotros! 🙏
☆☆☆
####
Thanks for stopping by. Take care!

My native language is Spanish, I apologize for any errors in translation.
All images in this post are my property. English text Translated with DeepL.com (free version)