Saludos amigos
Greetings friends
Con mi mochila encima, un clima que pronosticaba lluvia, y mi aptitud de exploradora me fui junto a mi esposo hacer nuestro entrenamiento largo de la semana, mi entrenamiento favorito de todos, ya que me encanta ir de exploradora, y ahora me siento aun mas de exploradora con mi mochilita de hidratacion encima, que se ha convertido en mi mejor aliada para las rutas largas, ya que esa agua si que me rinde, y me fascina que aun tenga agua bien friita al terminar la ruta es lo que me anima a seguir, porque antes era una desesperacion cuando no tenia agua,me entraba una ansiedad tremenda, ahora si que disfruto aun mas este entrenamiento, es algo fastidioso tener esta mochilita encima, pero ya me estoy acostumbrando,se esta convirtiendo en mi accesorio imprecindible en los largos.
With my backpack on, rain in the forecast, and my explorer spirit, I set off with my husband for our long training session of the week, my favourite training session of all, as I love exploring, and now I feel even more like an explorer with my little hydration backpack on, which has become my best ally for long routes, as that water really lasts me, and I love that I still have cold water at the end of the route. That's what encourages me to keep going, because before, when I didn't have water, I would get really anxious. Now I enjoy this training even more. It's a bit annoying to have this little backpack on, but I'm getting used to it, and it's becoming my essential accessory for long routes.
Para la ruta de hoy nos trasladamos en el carro hasta el punto de partida en la avenida perimetral, ya se veia la avenida humeda, bueno el clima si que estaba super agradable, pero si ya sabiamos que algo de lluvia nos caeria, lo que sucvedio asi ya como al kilometro 5, pero seguimos avanzando a la mano de Dios. Llegamos a un rio donde es el retorno de esta ruta, alli nos pausamos para tomar algunas capturas fotograficas, asi un ambiente al estilo de explorador. Con un ritmo comodo, controlado que oscilos entre 7:47 y 5:55. Gracias a Dios solo fueron unos minutos que nos cayo algo de agua, de verdad que hoy en dia no podemos dejar de hacer nuestros entrenamientos por como luzca el clima, porque el clima esta muy volatil, cambia muy rapido.Un entrenamiento de exploradora que disfrute al maximo, y sobre todo porque al llegar todavia tenia agua helada en mi mochila.
For today's route, we travelled by car to the starting point on the perimeter avenue. The avenue was already wet, but the weather was very pleasant. However, we knew that some rain was coming, which happened at around kilometre 5, but we continued on with God's help. We arrived at a river where the route turns back, and we paused there to take some photos, creating an explorer-style atmosphere. We maintained a comfortable, controlled pace that ranged between 7:47 and 5:55. Thankfully, it only rained for a few minutes. These days, we can't let the weather stop us from training because it's so volatile and changes so quickly. I thoroughly enjoyed this explorer-style training session, especially because I still had ice-cold water in my backpack when we arrived.
Hasta la próxima amigos. Y seguimos con los entrenamientos rumbo al Caracas Rock 2025 con el equipo de Hiverun
See you next time friends.And we continue training for Caracas Rock 2025 with the Hiverun team.
Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad Fotos fueron tomadas con mi HONOR X6a Plus Separador editado en Canva Traducido con Deepl
All content is my own and the images are my property. Photos were taken with my HONOR X6a Plus Translated with Deepl Publisher edited in the application Canva
Puedes chequear mi actividad en Strava
You can check my activity at Strava
For the best experience view this post on Liketu
.png)