Hello friends, how was your weekend, I tell you that despite the heat yesterday Sunday a group of friends who enjoy bird watching we went to Playa del Chivo which is located on the other side of the Havana Tunnel towards East Havana.
The day began with golden lights that colored the facades of the buildings in the neighborhood, Onel one of the spotters in his "stroller" a Chinese motorcycle which he owns and that takes us to and from some occasions came to pick me up in the company of Elsita, we crossed the bay, we met up with friends and back home the day ended with a beautiful sunset at the golden hour again from my balcony.
Traducido con DeepL (https://dee.pl/apps) As we are a large group in the city we do not always coincide the same, this time we were 6, 3 women and 3 men, between jaranas, we shared knowledge and enjoyed a beautiful landscape, we were walking about 2 hours in which we could observe 32 species of birds.
On this occasion I shared photos of the tour and the place, we will meet again to enjoy some more of the landscape and the birds that inhabit the place.
See you in future posts.
You can see more of my work at @dyami_photo on Instagram.
Text and photos are authored by me.
Translated with DeepL
Versión en español
Hola amigos que tal pasaron el fin de semana, les cuento que apesar del calor ayer domingo un grupo de de amigos que disfrutamos el avistamiento de aves nos fuimos a la Playa del Chivo que se encuentra del otro lado del Túnel de la Habana rumbo a la Habana del Este.
El día comenzó con luces dorados que coloreaban las fachadas de los edificios del barrio, Onel uno de los avistadores en su "carriola" una motico china la cual él posee y que nos lleva y trae a algunas ocasiones pasó a recogerme en compañía de Elsita,cruzamos la bahía , nos reencontramos con amigos y de regreso a casa el día terminó con una hermosa puesta de sol a la hora dorada nuevamente desde mi balcón.
Como somos un gran grupo en la Ciudad no siempre coincidimos los mismos, en esta ocasión éramos 6, 3 mujeres y 3 hombres, entre jaranas, compartimos conocimientos y disfrutamos de un hermoso paisaje, estuvimos caminando alrededor de 2 horas en las que pudimos observar 32 especies de aves.
En esta ocasión les compartí fotos del recorrido y del lugar, nos reencontraremos para disfrutar algo más del paisaje y de las aves que habitan el lugar.
Nos vemos en próximos posts.
Puedes ver más de mi trabajo en @dyami_photo en Instagram.
El texto y las fotos son de mi autoría.