Anochecer en Juan Griego [Esp/Eng]

 Hola, linda comunidad💕 Espero que se encuentren bien y que hayan tenido una buena semana. La verdad, la mía estuvo bastante ocupada, por eso no me habían visto tanto por acá. No sé si soy la única que siente que los días están pasando mucho más rápido, ya pasó la **primera semana de septiembre**🤯 Esta vez quería compartir con ustedes algo que estaba esperando para mostrarles porque, increíblemente, aunque vivo en **Juan Griego**, no tenía muchas fotos de cómo se ve este ladito de la isla por la noche. En realidad quería compartirles un **súper atardecer**, pero llegué bastante tarde; aun así, los últimos destellos se veían espectaculares.

Hello, nice community💕 I hope you are well and that you had a good week. Truth be told, mine was pretty busy, that's why you haven't seen me around here so much. I don't know if I'm the only one who feels that the days are going by much faster, the **first week of September**🤯 has passed. This time I wanted to share with you something I was waiting to show you because, incredibly, even though I live in **Juan Griego**, I didn't have many photos of what this little side of the island looks like at night. I actually wanted to share with you a **super sunset**, but I was quite late; still, the last glimpses looked spectacular.

    Estaba acompañada de mis amigos. Nosotros hemos salido pocas veces en la noche a sitios o lugares, somos más de reunirnos en alguna casa e inventar alguna comida (ayuda mucho tener un amigo chef jajajaja). Pero no crean que es obligado, él mismo ha criticado a muchos restaurantes de la isla después de que le proponemos la idea de ir, y luego termina diciendo que podría hacerlo mejor. Así que a nosotros nos queda hacer el papel de **asistentes de cocina**. Qué bueno que esta vez sí salimos, porque nos habríamos perdido esa vista. Al contrario de lo que pensaba, no hacía frío. Siempre he tenido la idea de que ir a la playa en la noche es para congelarse, pero incluso había niños bañándose y jugando. Toda esa parte donde se ven varias luces muy cerca de la playa se conoce como **Sunset Boulevard**, diría que es el mejor lugar si quieres ver el atardecer y comer o tomar algo frente al mar.

I was accompanied by my friends. We have rarely gone out at night to places, we are more like to meet at a house and invent a meal (it helps a lot to have a chef friend hahahaha). But don't think it's obligatory, he himself has criticized many restaurants on the island after we propose the idea of going, and then he ends up saying he could do better. So we are left to play the role of **cooking assistants**. Good thing we did go out this time, because we would have missed that view. Contrary to what I thought, it wasn't cold. I've always had the idea that going to the beach at night is to freeze, but there were even kids swimming and playing. That whole part where you see several lights very close to the beach is known as **Sunset Boulevard**, I would say it is the best place if you want to watch the sunset and eat or drink something in front of the sea.

     Justo cuando estábamos por irnos, se nos acercó un gato, pero luego nos dimos cuenta de que era **una gatita y estaba embarazada. Era súper cariñosa y linda**. Me dio mucha tristeza no poder llevármela porque en mi casa ya tengo un gato y además un perro que no se lleva bien con los gatos. La gatita estaba muy pequeña, y uno de mis amigos dijo que hace un tiempo también había pasado por allí y le dio comida, pero no sabía que estaba embarazada. Aun así, no puedo dejar de pensar en ella. No quería terminar el post de una manera tan triste, pero si alguien tiene la posibilidad de llevarla o algún contacto que ayude en estos casos, estaría increíble.

Just as we were about to leave, we were approached by a cat, but then we realized it was **a kitten and she was pregnant. She was super affectionate and cute**. I was very sad that I couldn't take her with me because I already have a cat in my house and also a dog that doesn't get along with cats. The kitten was very small, and one of my friends said that a while ago she had also passed by and given her food, but I didn't know she was pregnant. Still, I can't stop thinking about her. I didn't want to end the post in such a sad way, but if anyone has a chance to take her or any contacts that help in these cases, it would be a great help.

[//]:# (!worldmappin 11.08055 lat -63.97277 long d3scr)