Bisutería: mi terapia favorita 🧿 [Esp/Eng]

 Hola linda comunidad, 💕 Espero se encuentren bien. Tenía un tiempo sin publicar por acá, pero ha sido una de las semanas más ajetreadas que he tenido en mucho tiempo. Sin embargo, luego de muchas cosas que sucedieron en la semana, tuve un tiempo para sentarme con mucha tranquilidad a hacer una de las cosas que más disfruto: **la bisutería**. Realmente no soy una experta en este arte, pero llegó a mí en momentos de **mucho estrés** y descubrí cómo podía enfocar todos mis pensamientos en una sola actividad que me despejaba de cualquier estrés o ansiedad. La verdad, siempre me había encantado ver cómo las personas podían crear sus propias prendas para ellas mismas, y **yo también lo quería**.

Hello nice community,💕 I hope you are all well. I haven't posted here in a while, but it has been one of the busiest weeks I've had in a long time. However, after many things happened during the week, I had some time to sit down calmly and do one of the things I enjoy most: **jewelry making**. I'm not really an expert in this art, but it came to me in moments of **great stress**, and I discovered how I could focus all my thoughts on a single activity that cleared my mind of any stress or anxiety. The truth is, I had always loved seeing how people could create their own clothes for themselves, and **I wanted that too**.

   Yo no suelo documentar el proceso, únicamente tomo alguna foto al finalizar porque me desconcentra, y suelo ser de las personas que empieza con una idea y termina con algo totalmente diferente a lo inicial. Y eso no me disgusta; más bien es **el arte de crear** y dejarte llevar por tu creatividad y sentimientos del momento. En esta oportunidad tomé algunas fotos porque quería mostrarles un poco, y no hice una súper creación, pero como comenté al principio, **la mala semana** que he tenido me llevó a querer tener un momento de relajación, y funcionó. Al inicio había empezado con la idea de hacer un collar, pero terminé haciendo una **pulsera sin patrón**, solo inicié con los colores de las piedritas que más me gustaban y ya.

I don't usually document the process, I just take a few photos at the end because it distracts me, and I tend to be one of those people who starts with an idea and ends up with something completely different from the original. And I don't mind that; rather, it's **the art of creating** and letting yourself be carried away by your creativity and feelings of the moment. This time I took some photos because I wanted to show you a little bit, and I didn't make a super creation, but as I said at the beginning, **the bad week** I've had made me want to have a moment of relaxation, and it worked. At first I started with the idea of making a necklace, but I ended up making a **bracelet without a pattern**, I just started with the colors of the stones I liked best and that was it.

    No suelo ver ningún tutorial, solo voy creando en el proceso, lo que me hace estar aún más enfocada, porque toda la idea se tiene que ir armando en el camino. A veces tardo muchos días en terminar una sola cosa o rehaciéndola una y otra vez porque no me gustó, o porque pienso que **pude haberla hecho mejor** luego de reflexionar sobre mis errores del inicio. Así que es probable que esta pulsera también tenga esos cambios. Igual siento que todo esto forma parte del **proceso de aprendizaje** y no es algo malo; en cambio, aprendo algo nuevo cada vez. Espero que tengan un lindo fin de semana. **Gracias por leer hasta aquí**.

I don't usually watch tutorials; I just create as I go along, which makes me even more focused because the whole idea has to come together along the way. Sometimes it takes me many days to finish a single piece or to redo it over and over again because I didn't like it, or because I think I could have done better after reflecting on my initial mistakes. So it's likely that this bracelet will also undergo those changes. Still, I feel that all of this is part of the **learning process** and isn't a bad thing; on the contrary, I learn something new every time. I hope you have a nice weekend. **Thank you for reading this far**.