Her Private Life: una comedia romántica que te enseña a ser tú misma ✨ [Esp/Eng]

 Hola linda comunidad, 💕 Espero se encuentre súper súper bien. Les traigo una nueva recomendación de **kdrama**, donde nuevamente de protagonista tenemos a **Park Min-young**. De verdad creo que me he visto la gran mayoría de sus proyectos, pero es que me encantan los **dramas de oficina**, y siento que ella realmente se lleva el premio en este tipo de historias.

Hello nice community,💕 I hope you are doing really well. I bring you a new **K-drama** recommendation, where once again **Park Min-young** plays the lead role. I honestly think I've seen most of her projects, but I just love **office dramas**, and I feel like she really takes the cake in these types of stories.

 _{[Pinterest](https://pin.it/7vpmR36hP)} Sin más preámbulos, **Her Private Life** es un kdrama que está protagonizado por Park Min-young y Kim Jae-wook. Este drama nos cuenta la historia de **Sung Deok-mi**, quien es muy talentosa en su trabajo como curadora de arte en una galería muy famosa, muy profesional y respetada por todos sus compañeros de trabajo por su dedicación. Pero fuera del trabajo lleva una doble vida como una súper fan de un idol de K-pop, Cha Shi-an. Incluso administra una popular página de fans bajo un seudónimo y dedica su tiempo libre a seguirlo, tomarle fotos y organizar contenido para sus seguidores.

Without further ado, **Her Private Life** is a K-drama starring Park Min-young and Kim Jae-wook. This drama tells the story of **Sung Deok-mi**, who is very talented in her job as an art curator at a very famous gallery, highly professional, and respected by all her coworkers for her dedication. But outside of work, she leads a double life as a super fan of K-pop idol Cha Shi-an. She even runs a popular fan page under a pseudonym and spends her free time following him, taking photos of him, and organizing content for his fans.

 _{[Pinterest](https://pin.it/54yT7WT6e)} Todo en su vida parece ir bien hasta que aparece **Ryan Gold**, el nuevo director de la galería, quien es una persona perfeccionista y muy seria. Por una serie de malentendidos, nuestra protagonista queda atrapada en un rumor con su ídolo favorito, y para calmar todo ese escándalo termina involucrada en una **relación falsa** con Ryan.

Everything in her life seems to be going well until **Ryan Gold**, the new gallery director, appears on the scene. He is a perfectionist and very serious person. Due to a series of misunderstandings, our protagonist becomes caught up in a rumor involving her favorite idol, and to calm the scandal, she ends up involved in a **fake relationship** with Ryan.

 _{[Pinterest](https://pin.it/5ilwYd9R8)} En este kdrama, toda la historia parece descabellada, así que si buscas algo muy apegado a la realidad, no lo encontrarás aquí. Pero aun con una historia tan poco probable de que ocurra en nuestra realidad, sí tiene algo cierto, cómo nuestra protagonista oculta sus gustos musicales y su fanatismo porque teme que la consideren extraña, y además porque, según la sociedad, “para su edad” ella no debería estar en esas cosas. Sin embargo, la historia te plantea **hacer lo que te haga feliz**, sin importar lo que piensen, y eso me gustó mucho..

In this K-drama, the whole story seems far-fetched, so if you're looking for something very close to reality, you won't find it here. But even with a story so unlikely to happen in our reality, it does have some truth to it: how our protagonist hides her musical tastes and fanaticism because she fears being considered strange, and also because, according to society, “at her age” she shouldn't be into those things. However, the story encourages you to **do what makes you happy**, no matter what others think, and I really liked that.

 _{[Pinterest](https://pin.it/59c4IpitE)} Es una historia ligera y divertida. La pareja principal tiene muy buena química, así que hacen funcionar todo muy bien. Aunque ambos personajes son muy opuestos entre sí, cada escena juntos tiene esa mezcla justa de ternura, humor y atracción.

It's a lighthearted and entertaining story. The main couple has great chemistry, so they make everything work really well. Although the two characters are very different from each other, every scene they share has just the right mix of tenderness, humor, and attraction.

 _{[Pinterest](https://pin.it/7yTejkBfP)} Visualmente es muy hermoso, los **colores**, la **galería**, la **música**, todo tiene un aire cálido y sofisticado, y eso la hace muy placentera de ver. Es una historia que recomiendo ver cuando quieras reírte un rato; una trama que no es tan pesada, pero aun así te da suficiente historia como para entretenerte. Espero puedan darle una oportunidad. ¡Gracias por leer hasta aquí!

Visually, it's very beautiful—the colors, the gallery, the music—everything has a warm and sophisticated feel to it, which makes it very pleasant to watch. It's a story I recommend watching when you want to laugh for a while; the plot isn't too heavy, but it still gives you enough story to keep you entertained. I hope you give it a chance. Thank you for reading this far!