Un día inesperado lleno de buenos momentos 💫 [Esp/Eng]

 Hola linda comunidad💕 Espero que estén pasando un buen fin de semana. Hace unos días tuve una salida súper improvisada con mis amigos. Nosotros hemos intentado organizarnos para miles de planes un montón de veces, pero al final solo funciona uno cada cierto tiempo. Sin embargo, nuestros mejores planes siempre son los improvisados,**y ese día fue la prueba.** Para empezar, esa mañana yo estaba súper ocupada cuando una de mis amigas dijo que tenía pensado salir a comprarse unas cosas porque era su día libre del trabajo, y preguntó si podíamos acompañarla. Para darles un poco más de contexto, somos 6 en mi grupo de amigos, y en ese momento solo 3 estaban disponibles de inmediato para acompañarla, lo cual era una locura porque eso casi nunca pasa, y menos en día de semana.

Hello nice community,💕 I hope you are having a good weekend. A few days ago, I had a super impromptu outing with my friends. We have tried to organize ourselves for thousands of plans a lot of times, but in the end, only one works every so often. However, our best plans are always the improvised ones, **and that day was proof of that.** To start with, I was super busy that morning when one of my friends said she was planning to go out and buy some things because it was her day off from work, and she asked if we could go with her. To give you a little more context: there are six of us in my group of friends, and at that moment only three were immediately available to go with her,which was crazy because that almost never happens, especially on a weekday.

   Luego quedamos otra amiga y yo fuera del plan, pero en la tarde me escribió para decirme que por qué no los acompañábamos directamente al Sambil, que era el último lugar al que irían. Y de alguna manera todo se puso de nuestro lado, porque terminé mis cosas temprano y **me uní a ese loco plan.** La visita al Sambil fue corta porque ya era tarde, pero fue un momento súper lindo, todo se dio de forma tan espontánea. Tuve la oportunidad de ver a la Virgencita de globos, que tanto han compartido por acá; de verdad que es una belleza y se nota el trabajo y esfuerzo que hubo detrás de su creación. También visité una nueva tienda **(de eso hablaré en otro post).**

Then another friend and I were left out of the plan, but in the afternoon she texted me to ask why we didn't join them directly at Sambil, which was the last place they were going. And somehow everything fell into place for us, because I finished my things early and **joined that crazy plan.** The visit to Sambil was short because it was already late, but it was a really nice moment, everything happened so spontaneously. I had the opportunity to see the balloon Virgin, which you have shared so much here; it really is beautiful and you can see the work and effort that went into its creation. I also visited a new store **(I'll talk about that in another post).**

   Además, hicimos una pequeña parada en **Sigo.** Recuerdo haber leído un post de una hiver hace días recomendando sus galletas. En esta oportunidad no pude probarlas porque íbamos rápido y había bastantes personas en caja, pero me fijé que también tenían alfajores. Se veían súper ricos, así que espero ir pronto nuevamente para probar ambos y darles una reseña. Y al finalizar nos comimos unos heladitos, **mi parte favorita**. Creo que estas salidas tan casuales son las que más recordamos con el pasar del tiempo. **Gracias por leer hasta aquí.**💕

We also made a quick stop in **Sigo.** I remember reading a post by a hiver a few days ago recommending their cookies. I couldn't try them this time because we were in a hurry and there were quite a few people at the checkout, but I noticed they also had alfajores. They looked delicious, so I hope to go back soon to try both and give you a review. And at the end, we had some ice cream, **my favorite part**. I think these casual outings are the ones we remember most as time goes by. **Thank you for reading this far.**💕