Hay días en que uno se conforma con algo dulce, con un beso, con un apretón de manos, con la amenaza de lluvia sin llover, pero no hoy.
Hoy no me conformo con nada a medias. Si es dulce quiero el mejor chocolate, si es beso quiero el mejor amor. Me merezco la lluvia, así que si va a llover, que llueva.
En cuanto a los amigos, tengo los mejores del mundo, por eso en días como hoy, no me conformo con tenerlos tan lejos.
Hay días, como hoy, en que uno descubre que se merece todo lo bueno y va por ello.
Es hora de colar un buen café que sepa a Cuba. Me lo merezco.
ENGLISH
There are days when you settle for something sweet, a kiss, a handshake, the threat of rain without rain, but not today.
Today I don't settle for anything halfway.
If it's sweet, I want the best chocolate; if it's a kiss, I want the best love.
I deserve the rain, so if it's going to rain, let it rain.
As for friends, I have the best in the world, so on days like today, I'm not content with having them so far away.
There are days, like today, when you discover you deserve everything good and go for it.
It's time to brew a good cup of coffee that tastes like Cuba.
I deserve it.