I like to walk around my city on Sundays; there is no better day to see things more clearly. The scenery, with almost no cars or people, reveals the pure essence of the city center, which is so busy during the week but now seems ghostly. The hustle and bustle of everyday life often blinds us to the small urban details, and I have discovered an increasing pleasure in observing them.
I am not a professional photographer, nor do I intend to be. I am just an amateur who likes to record moments and details, trying to convey the poetry that only photography can express. I find this fascinating and, for now, I put aside the techniques to focus only on the emotion. For me, this is the true essence.
[PT]
Gosto de caminhar pela minha cidade aos domingos, não existe dia melhor para enxergar as coisas com mais clareza. O cenário, quase sem carros ou pessoas, revela a pura essência do centro que durante a semana é tão movimentado, mas que agora parece fantasmagórico. A correria do cotidiano costuma nos cegar para os pequenos detalhes urbanos, e tenho descoberto um prazer cada vez maior em observá-los.
Não sou fotógrafo profissional, nem pretendo ser. Sou apenas um amador que gosta de registrar momentos e detalhes, tentando transmitir a poesia que só a fotografia é capaz de expressar. Acho isso fascinante e, por enquanto, deixo de lado as técnicas para focar apenas na emoção. Para mim, essa é a verdadeira essência.