Concejo municipal de Caracas 🏛️// Caracas Municipal Council

Hace poco visité el Consejo Municipal aquí en Caracas, un museo lleno de historia y acontecimientos importantes para Venezuela como lo fue la firma del acta de independencia. Llegamos al sitio sin tener la mínima idea de todo lo que tenía y cuan importante era y creo que la mayoría de las personas no saben la calidad tan impresionante de historia que tienen allí, y de estructura porque muchas partes de eso es original de la época; un chico muy amable nos vio en la entrada y nos empezó a dar todo el recorrido y a contra absolutamente todo sobre ese lugar, el chico tiene como nombre Yonaikel es historiador (o lee un montón) de la historia de Venezuela y se sabe absolutamente todo de la época de Simón Bolivar y de todos los pasos dados para la independencia de Venezuela, de verdad les recomiendo un montón este lugar, para mí es uno de los mejores museos que tiene Caracas. El primer recorrido que te dan es justo en el salón donde se firmó el acta de independencia de Venezuela en 1811 y tiene cosas originales de ese momento, como las sillas que en total fueron 32 sillas de las cuales solo se conservan (si mal no recuerdo) 27 sillas,la única modificación que le hicieron fue cambiarle el color a la tapicería ya que antes era de color verde y ahora de color rojo. Ese lugar era una catedral en esa época por lo que todavía hay figuras religiosas allí, y si, son las figuras originales y aunque parezcan de cerámica en realidad fueron tallados en madera. Esa casa fue en su momento la más alta de la época, y a lo largo de la historia se le fue dando diferentes usos, uno de esos usos es que sirvió como universidad para monjes. Otro dato curioso es que en el terremoto de esa época donde todavía no se firmaba el acta de independencia, fue una de las pocas estructuras que no se derrumbó y no sufrió daños tan graves.

I recently visited the Municipal Council here in Caracas, a museum full of history and important events for Venezuela such as the signing of the act of independence. We arrived at the site without having the slightest idea of all it had and how important it was and I think most people don't know what an impressive quality of history they have there, and of structure because many parts of it is original from the time; a very nice guy saw us at the entrance and started to give us the whole tour and to tell us absolutely everything about that place, the guy's name is Yonaikel, he is a historian (or he reads a lot) of the history of Venezuela and he knows absolutely everything about the time of Simon Bolivar and all the steps taken for the independence of Venezuela, I really recommend this place, for me it is one of the best museums in Caracas. The first tour they give you is right in the room where the act of independence of Venezuela was signed in 1811 and has original things of that time, like the chairs that in total were 32 chairs of which only 27 chairs are preserved (if I remember correctly), the only modification they made was to change the color of the upholstery because before it was green and now it is red. That place was a cathedral at that time so there are still religious figures there, and yes, they are the original figures and although they look like ceramic they were actually carved in wood. That house was at the time the highest of the time, and throughout history it was given different uses, one of those uses is that it served as a university for monks. Another curious fact is that in the earthquake of that time when the act of independence was not yet signed, it was one of the few structures that did not collapse and did not suffer such serious damage.

La campaña de la iglesia la conservan todavía solo que no guindada en su lugar, sino como exhibición. Además de eso todavía conservan la llave y cerradura original de la época, así como algunos ladrillos del piso. Luego de toda la charla increíble de ese suceso y de haber pisado el mismo sueño que Simón Bolivar en su momento, pasamos a otras áreas del museo donde nos encontramos a una maqueta de como era Caracas cuando la fundaron, que de hecho no se llamaba Caracas sino "Santiago de León" y solo contaba con 25 calles, también pudimos observar el mapa de la ciudad en ese entonces. Por todo el lugar hay áreas o salas donde hay objetos originales como este reloj donde el guía nos explicó que en esa época se describía al tiempo como una tortuga que aunque va despacio nunca retrocede, es por eso que en la patas del reloj son unas tortugas que están mirando hacia adelante y otra hacia el lado. También que el reloj tiene un error y es que el número romano para expresar el 4 está mal escrito ya que lo pusieron como "IIII" en vez de "IV" como corresponde, esto se debe a un acto de rebeldía de los relojistas de la época. En el museo también hay una galería de arte, hay cuadros que representan la conciencia y la paz vistas desde una forma diferente, es realmente encantador. Y mi parte favorita fue la exposición de Emilio Boggio, un artista italo-venezolano increíble al cual vale mucho la pena ir a visitar sus obras, a demás que es como una galería oculta en el lugar pero realmente encantadora, parece que estuvieras entrando a otro mundo.

The church campaign is still preserved, only not hanging in place, but as a display. Besides that, they still keep the original key and lock of the time, as well as some bricks from the floor. After all the incredible talk about that event and having stepped on the same dream that Simón Bolivar had at the time, we went to other areas of the museum where we found a model of how Caracas was when it was founded, which in fact was not called Caracas but “Santiago de León” and only had 25 streets, we could also see the map of the city at that time. Throughout the place there are areas or rooms where there are original objects such as this clock where the guide explained to us that at that time time time was described as a turtle that although it goes slowly never goes backwards, that is why the legs of the clock are a turtle that is looking forward and another to the side. Also that the clock has an error and is that the Roman numeral to express the 4 is misspelled as they put it as "IIII" instead of "IV" as appropriate, this is due to an act of rebellion of the watchmakers of the time. In the museum there is also an art gallery, there are paintings that represent consciousness and peace seen in a different way, it is really charming. And my favorite part was the exhibition of Emilio Boggio, an amazing Italian-Venezuelan artist whose works are really worth visiting, besides it is like a hidden gallery in the place but really charming, it seems like you are entering another world.

Por todo el lugar hay mucho murales de sucesos o personajes de la historia de Venezuela, al igual que en la casa de Simón Bolivar pero en esta tienen otra visión por el pintor, una perspectiva distinta que une la historia y la lucha con lo espiritual, haciendo que sea una pintura envolvente y cautivadora. El guía te explica detalladamente el porque el nombre de Caracas y que significaba su escudo. Muchos piensan que el nombre viene de los "Indios Caracas" cuando en realidad eso es un mito o más bien ellos tomaron ese nombre por la localidad, realmente el nombre proviene de una planta que se daba mucho en la zona, y gracias a eso empezaron a llamar así a la zona. El dicho de "Caracas es Caracas y lo demás es monte y culebra" de sa porque la parte donde estaba habitada era la única que no tenía una gran cantidad de dicha planta, en cambio al rededor todo era monte, es decir mucha cantidad de plantas de esa, de allí surge el dicho. Hay muchas maquetas de como fue evolucionando la ciudad, de pasar a ser 25 calles solamente a ser la ciudad que conocemos hoy en día, de como se formó la plaza Bolivar, como se llevó a desembocar las aguas negras en el río Guaire ya que en ese entonces era un increíble rio para bañarse como cualquier otro, hasta que empezó la contaminación y a estas alturas no hay nada que hacer para salvarlo. El paseo culmina en el jardín donde te muestran toda la variedad de plantas y flores que tienen, como rosas, un tipo de orquídea diferentes a la considerada flor nacional, entre otras.

Throughout the place there are many murals of events or characters of the history of Venezuela, as in the house of Simon Bolivar but this one has another vision by the painter, a different perspective that unites the history and the struggle with the spiritual, making it an enveloping and captivating painting. The guide explains in detail the reason for the name Caracas and the meaning of its coat of arms. Many think that the name comes from the “Caracas Indians” when in fact that is a myth or rather they took that name for the locality, actually the name comes from a plant that was very common in the area, and thanks to that they began to call the area. The saying “Caracas is Caracas and the rest is bush and snake” comes from sa because the part where it was inhabited was the only one that did not have a large amount of this plant, instead all around it was bush, that is to say, a lot of bush plants, hence the saying. There are many models of how the city evolved, from being only 24 streets to the city we know today, how the Bolivar square was formed, how the sewage was taken to flow into the Guaire river because at that time it was an incredible river to bathe like any other, until the pollution began and at this point there is nothing to do to save it. The tour ends in the garden where they show you all the variety of plants and flowers they have, such as roses, a type of orchid different from the one considered the national flower, among others.

Definitivamente si estás en Caracas y te gusta la historia y conocer un poco más sobre tu país y tu ciudad, debes ir a este museo, justo en frente de la Plaza Bolivar que ese mismo lugar vió nacer. Está súper recomendado este lugar, de verdad no te vas a arrepentir. Gracias por leer mi post y ojalá ate haya gustado, nos vemos en el siguiente post recomendado lugares en Caracas bye ❤️ ✨.

Definitely if you are in Caracas and you like history and know a little more about your country and your city, you must go to this museum, right in front of the Plaza Bolivar that this same place saw the birth. This place is highly recommended, you really won't regret it. Thanks for reading my post and I hope you liked it, see you in the next post recommended places in Caracas bye ❤️ ✨.