Un día lluvioso en el Ávila 🏞️// A rainy day in Ávila 🏞️

Desde hace rato tengo el deseo de hacer senderismo, estando en Caracas ese deseo es más fácil de cumplir ya que tenemos la imponente Ávila brindandonos su caminos, a pesar de eso no se me había dado la oportunidad ya sea por temas de tiempo o de energía pero el domingo la fin junto con mis amigos logramos concretar la salida. El Ávila tiene varias rutas por dónde irse y en cada una te puedes encontrar con diferentes cosas, hay una que te lleva derecho hasta el Humboldt que es donde está el pueblito y la estación del teleférico para bajar (si así lo deseas) está la subida de Sabasnieves que es la que la gran mayoría sube para hacer ejercicios y también está la que decidimos tomar esta vez que es Estribo de Duarte, un camino de aproximadamente 2 horas y media subiendo para poder llegar a unos pozos muy lindos y pasar un rato chévere. Empezamos a subir a las 11:00 am un poco tarde la verdad pero es que algunos amigos llegaron tarde así que bueno, nos retrasaron un poco 😐, pero una vez estábamos todos nos pusimos en marcha. Al principio íbamos suave para irnos adaptando pero obviamente teníamos que aumentar el ritmo o no íbamos a llegar en 2 horas y media.

I have wanted to go hiking for a long time, and being in Caracas makes that easier to do since we have the imposing Ávila mountain offering us its trails. Despite that, I hadn't had the opportunity, either due to time or energy constraints, but on Sunday my friends and I finally managed to make the trip happen. The Ávila has several routes to choose from, and each one offers different things to see. One takes you straight to Humboldt, where the small town and the cable car station are located, allowing you to descend (if you wish). There is also the Sabasnieves climb, which is the one most people take to exercise, and there is the one we decided to take this time, which is Estribo de Duarte, a path that takes about two and a half hours to climb to reach some very beautiful wells and have a great time. We started climbing at 11:00 a.m., a little late to be honest, but some friends arrived late, so they delayed us a bit 😐, but once we were all there, we set off. At first, we took it easy to get used to it, but obviously we had to pick up the pace or we wouldn't make it in two and a half hours.

Al principio el camino es asfaltado porque vas por una via de carros ya después nos metemos por una colinita para poder llegar a la cota mil que es donde empieza el camino real, la cota mil es una autopista que está entre las montañas del Ávila que no solo es la mejor para manejar sino que los domingos la cierran para que las personas hagan ciclismo, monten en patineta, hacen bazares o simple hagan caminatas, y justo como era domingo la encontramos cerrada y con bastantes toldos de comerciantes. Una vez llegamos allí ya era hora de comenzar el verdadero recorrido, allí ya no había asfalto solo rocas y camino que las personas han abierto entre la montaña, con piedras resbalosas, tierra amarilla y demás. Cómo después de 30 hora caminando por fin llegamos a una parada donde hay unas barras de hacer ejercicios y unos bancos para sentarse. Allí nos hicimos nuestras respectivas fotos y un descanso para comer algo antes de seguir nuestro camino. Después de 20 minutos ya estábamos otra vez subiendo rumbo a nuestro destino. Cómo media hora más tarde estábamos llegando a la casa de los guarda bosques donde teníamos que hacer revisión de los bolsos y anotarnos en una lista (por si acaso nos perdiamos) y justo allí el cielo se colocó horrible por la lluvia tan fuerte que iba a caer y en cuestión de minutos empezó a llover súper fuerte y nos recomendaron obviamente no subir al menos hasta que escampara. Estuvimos allí una hora esperando a que escampara, jugando cartas, hablando, comiendo más chucherías y pensando seriamente si debíamos seguir o no.... Sinceramente yo no quería seguir ya que obviamente el camino iba a estar empantanado y y el pozo a lo mejor iba a estar crecido o no muy lindo y que llovió muy fuerte pero como mis amigos son tercos seguimos subiendo a pesar de que muchos dijimos que no 😫.

At first, the road is paved because you are traveling on a carriage road, and then we go up a small hill to reach the thousand-meter mark, which is where the royal road begins. The thousand-meter mark is a highway between the Ávila mountains that is not only the best for driving, but on Sundays it is closed so that people can cycle, skateboard, hold bazaars, or simply go for walks. And since it was Sunday, we found it closed and lined with merchants' tents. Once we got there, it was time to begin the real journey. There was no more asphalt, only rocks and a path that people had carved out of the mountain, with slippery stones, yellow dirt, and so on. After walking for 30 minutes, we finally reached a stop where there were exercise bars and benches to sit on. There we took our respective photos and took a break to eat something before continuing on our way. After 20 minutes, we were already climbing again towards our destination. About half an hour later, we were arriving at the forest rangers' house where we had to have our bags checked and sign a list (in case we got lost), and right then the sky turned ugly with heavy rain coming down, and in a matter of minutes it started raining really hard, and they obviously recommended that we not go up until it cleared up. We waited there for an hour for the rain to stop, playing cards, talking, eating more snacks, and seriously considering whether or not we should continue... Honestly, I didn't want to continue because the path was obviously going to be muddy and the well might be flooded or not very nice, and it was raining very hard, but since my friends are stubborn, we continued climbing even though many of us said no.

A medida que íbamos subiendo nos tapaba más la neblina y aunque se veía súper fino también sabía que era un tanto peligrosa, el camino era super estrecho y con micho barro y muchas veces no encontrábamos la manera de caminar porque nos resbalabamos y entre todos los hombres tenían que hacer cadena para ayudarnos a subir a las chicas, de verdad que una locura. Aunque no me quejo porque a mí sí me gustan ese tipo de planes súper extremos pero obviamente, por la hora y la lluvia ya no era tan fan de ese. A medida que íbamos subiendo la neblina se iba yendo y nos dejaba ver una pequeña vista de la ciudad. Después de una hora más subiendo llegamos a un lugar de descanso donde podíamos tomar agua que provenía de alguna cascada del Ávila (obviamente agua de dudosa procedencia) y allí varias personas nos advirtieron que no subieramos más ya que el camino no estaba del todo bien gracias a la lluvia, pero nuevamente como tercos que son mis amigos seguimos subiendo (y uno que simplemente no toma decisiones 🙄). Cuando todavía faltaba una hora para llegar a los pozos nos pusimos firmes con la decisión de no seguir subiendo ya que era tarde (casi las 3:30pm) y después al bajar nos iba a agarrar la noche, además de que el camino realmente si estaba mal para seguir. Después de tanta firmeza y de empezar a caminar hacia el otro lado jaja, por fin se dieron cuenta que no podían seguir subiendo y no nos quedó más remedio que bajar sin haber ido a los pozos 🥲. Yo realmente quería conocerlos pero a veces hay que pensar bien en las cosas y darse cuenta que no fue por nuestra culpa sino por temas de lluvia, cosas que no podemos controlar.

As we climbed higher, the fog became thicker, and although it looked beautiful, I knew it was also somewhat dangerous. The path was very narrow and muddy, and often we couldn't find a way to walk because we kept slipping. All the men had to form a chain to help us girls climb up. It was really crazy. I'm not complaining because I do like those kinds of extreme plans, but obviously, given the time and the rain, I wasn't such a fan of it anymore. As we climbed, the fog cleared and we could see a small view of the city. After another hour of climbing, we reached a rest area where we could drink water from a waterfall in El Ávila (obviously water of dubious origin), and there several people warned us not to climb any further because the path was not in good condition due to the rain. But once again, stubborn as my friends are, we continued climbing (and one who simply doesn't make decisions 🙄). With an hour still to go before reaching the wells, we made the firm decision not to continue climbing because it was late (almost 3:30 p.m.) and it would be dark by the time we descended, not to mention that the path was really in bad shape. After so much determination and starting to walk in the other direction, haha, they finally realized that they couldn't continue climbing, and we had no choice but to descend without having gone to the wells 🥲. I really wanted to meet them, but sometimes you have to think things through and realize that it wasn't our fault but due to rain, things we can't control.

Mientras íbamos bajando el cielo se despejó más y ahora sí se dejó ver todo ala ciudad entera desde las montañas, una vista realmente increíble que no se comprara con nada, tal vez no pudimos ir a los pozos pero la naturaleza nos regaló un verde en las montañas súper hermoso y el clima una vista de la ciudad increíble. 😍 Después de otra vez varias horas de camino de regreso por fin estábamos donde comenzamos todo el recorrido, a las 6:30 pm ya estabamos de nuevo en el punto inicial listo para irnos a nuestras casas, todos súper cansados, sucios por todo el barro y desanimados porque no se pudo cumplir el objetivo pero, en algún momento volveremos a ir y llegaremos a los pozos. ✨ Este es un camino por el cual deben subir así sea una vez y espero que no les pase como a mi que no pude terminar de llegar por la lluvia. Gracias por leer mi post, nos vemos en el siguiente, bye. ❤️

As we descended, the sky cleared up even more, and now we could see the entire city from the mountains, a truly incredible view that cannot be compared to anything else. Maybe we couldn't go to the wells, but nature gave us a beautiful green landscape in the mountains and incredible weather with a view of the city. 😍 After several more hours on the way back, we finally arrived where we had started the tour. At 6:30 pm, we were back at the starting point, ready to go home, all exhausted, covered in mud, and discouraged because we hadn't achieved our goal. However, we will return someday and reach the wells. ✨ This is a trail you should hike at least once, and I hope you don't end up like me, unable to finish the hike because of the rain. Thank you for reading my post. See you in the next one. Bye. ❤️