Those cute city mushrooms [Esp/Eng].

Hola a todos los que semana a semana visitan esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:   para participar de este maravilloso ¨concurso¨:   Las tres especies que les voy a enseñar en esta ocasión las encontramos en la calle y ha sido maravilloso dar con ellas

Hello to everyone who visits this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:   week after week to participate in this wonderful ¨contest¨:   The three species that I'm going to show you this time we found on the street and it was wonderful to find them

Este ¨hongo¨:  lo encontramos en un pueblo del interior de ¨Corrientes¨, mientras acompañábamos a una amiga de mi ¨abuelo¨ que nos vino a visitar. Lo vimos al descender del automóvil cuando comenzábamos a caminar rumbo a la capilla; siempre es hermoso dar con ellos y es emocionante de verlos cuando no lo esperabas hacerlo

This ¨mushroom¨:  we found it in a town in the interior from Corrientes, while we were accompanying a friend of my grandfather who came to visit us. We saw it when we got out of the car as we began walking toward the chapel; it's always wonderful to come across them and exciting to see them when you least expected to.

Este hermoso ¨ejemplar¨ :  también los hallamos en el pueblo, a diferencia del otro dimos con ellos en el otro extremo de la ¨plaza¨ junto a un enorme árbol. Como pueden ver son muy llamativos, sobre todo cuando se desarrollan bien y crece el ¨sombrero¨, cuando están cerrados es de esas especies que cuesta poder identificarlos, pero por suerte no hubo ningún inconveniente de saber a qué especie pertenecen

This beautiful ¨exemplar¨ :  We also found them in the town, unlike the other one we found them at the other end of the "square" next to a huge tree. As you can see, they are very striking, especially when they develop well and the "cap" grows. When they are closed, they are one of those species that are difficult to identify, but luckily there was no problem knowing which species they belong to.

De los tres ejemplares que hallamos, creo que este ¨genero¨: es el que más van a conocer, o por lo menos aquí es el más conocido de los tres. Convengamos que por su ¨textura¨ no es comestible, pero es muy apreciado por sus ¨atributos¨¨curativos¨

Of the three specimens we found, I think this one ¨genero¨:  is the one you will be most familiar with, or at least here it is the best known of the three. Let's agree that due to its ¨texture¨ it is not edible, but it is highly appreciated for its ¨healing¨ attributes.

Esta semana es muy especial, ya que mi abuelo en este día está cumpliendo su noveno aniversario en #Hive, y realmente está muy feliz por eso. Estas preciosas fotografías las hizo mi abuela con su ¨teléfono-móvil¨ :  Me encanta salir en busca de hongos con mis ¨abuelos¨, ellos siempre disfrutan mucho de esta actividad y a mi me encanta verlos felices

This week is very special, as my grandfather is celebrating his 9th birthday at #Hive today, and he's really happy about it. These beautiful photographs were taken by my grandmother with her ¨mobile phone¨ :  I love going out looking for mushrooms with my ¨grandparents¨, they always enjoy this activity a lot and I love seeing them happy