Mt. Atago, hiking with my sis

Yesterday, my sister contacted me, and we suddenly decided to go hiking together. Since I feel out of shape if I don’t exercise, and I also want to strengthen my legs and lower body through hiking, we chose to climb Mt. Atago in Kyoto. It is said to be the head shrine of Atago worship in Japan, and the pilgrimage route has become a hiking trail. The Shinto deity enshrined there has been worshiped for about 1,300 years as a protector against fires. At the summit, it was about 10 degrees cooler than in the city, and really comfortable. The initial climb was steep and a bit tiring, but I was still able to reach the top without being exhausted, and it became a wonderful memory.

昨日、姉から連絡があって、急遽いっしょにハイキングに行くことになった。体を動かさないとなまるし、ハイキングを通して足腰の筋力アップをしたいと思っているので、一緒に京都にある愛宕山（あたごやま）へ上ることにした。全国にある愛宕信仰の総本山らしく、参拝道がハイキングコースになっていた。１３００年の間信仰されている火事から護ってくれる神道の神様らしい。頂上は市内に比べると１０度ぐらい涼しく、本当に快適だった。初めの登りは急で、すこし疲れが出たけど、それでもばてることなく登りきることができて、良い思い出になりました。

Igår hörde min syster av sig till mig, och vi bestämde oss plötsligt för att gå på vandring tillsammans. Eftersom jag känner mig ur form om jag inte tränar, och jag också vill stärka mina ben och underkropp genom vandring, valde vi att bestiga berget Atago i Kyoto. Det sägs vara det viktigaste helgedomen för Atago-dyrkan i Japan, och pilgrimsleden har blivit en vandringsled. Den shintoistiska gudomen som är helgad där har dyrkats i cirka 1 300 år som beskyddare mot bränder. På toppen var det cirka 10 grader svalare än i staden, och verkligen behagligt. Den inledande klättringen var brant och lite tröttsam, men jag kunde ändå nå toppen utan att bli utmattad, och det blev ett underbart minne.

https://media.giphy.com/media/7vLYg16TX9X8xI6NOE/giphy.gif

🥦 ᚨᛚᚢ 🥦

🥦 ᛗᛁᛉᚢᛟ ᛫ ᚾᛗᚱᚲ 🥦

🥦 Ha det så bra!🥦

🥦See you again!🥦

🥦ほなまたねぇ～🥦

🥦 https://linktr.ee/mizuo 🥦

💨 Don't get carried away by the Eight Winds 💨

🌬1) Prosperity - 利

🌬2) Decline - 衰

🌬3) Disgrace - 毀

🌬4) Honor - 誉

🌬5) Praise - 称

🌬6) Censure - 譏

🌬7) Suffering - 苦

🌬8) Pleasure - 楽

Designed by @doze

https://images.ecency.com/DQmcvVZZMdPk8KKnEo2unt8KFVLuEsrBsDFTff4HgXmorWP/blurt_logo_tree.gif

blurt

NFT Showroom for HIVE

https://nftshowroom.com/djynn/gallery

 
 _This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io//actifit-mizuosemla-20250816t151226205z)_ 
 

16/08/2025
31886
Hiking, Walking