Hiking up to Mt. Hieizan with my sis

🇺🇸 English (American English)

35,000 steps!! Yesterday’s hike was truly wonderful. I went hiking on Mount Hiei with my older sister, and it took us a total of six hours. Since it’s already September, even though we sweated, it wasn’t the uncomfortable kind of sweat — instead, a refreshing cool breeze made the hike very pleasant. We also visited Enryaku-ji, located on Mount Hiei, which added to the experience. Knowing that Enryaku-ji is a UNESCO World Heritage Site and one of Japan’s most important temples with a history of over 1,300 years left me deeply impressed by its long legacy. It was a refreshing hike that carried the feeling of autumn — a truly wonderful memory.

🇸🇪 Svenska (Swedish)

35 000 steg!! Gårdagens vandring var verkligen fantastisk. Jag vandrade på berget Hiei tillsammans med min storasyster, och hela turen tog sex timmar. Eftersom det redan är september, svettades vi visserligen, men det var inte den obehagliga sortens svett — en sval bris gjorde vandringen uppfriskande och behaglig. Vi besökte också Enryaku-ji, som ligger på berget Hiei, vilket blev en fin del av upplevelsen. Att veta att Enryaku-ji är ett världsarv och ett av Japans viktigaste tempel med över 1300 års historia fick mig att verkligen känna dess imponerande långa tradition. Det var en uppfriskande vandring som bar med sig känslan av hösten — ett riktigt fint minne.

🇯🇵 35k steps!! 35000歩を行った昨日のハイキングは本当によかったです。あねと一緒に比叡山にハイキングに行きました。トータルで６時間の行程でした。９月になり汗はかいても不快な汗をかくのではなく、少し涼しい風が吹いて清々しいハイキングになりました。比叡山にある、延暦寺にも寄り良い思い出になりました。世界遺産である延暦寺は日本を代表するお寺で１３００年の歴史があると考えると、その歴史の長さに改めて圧倒されました。秋を感じる清々しいハイキング、とても良い思い出になりました。