Buenas a tod@s! El agua salada a veces emerge desde el interior de la tierra, mezclándose e incorporando sus sales minerales a medida que aflora. En zonas lejanas a la costa, mares y océanos, como es el caso de la localidad interior de Fuentecamacho podemos observar esta singularidad tan llamativa.
Hello everyone! Salt water sometimes emerges from the interior of the earth, mixing and incorporating its mineral salts as it emerges. In areas far from the coast, seas and oceans, as is the case of the inland town of Fuentecamacho, we can observe this singularity so striking.
Desde una panorámica lejana, cualquiera podría pensar que se trata de un entorno seminevado. Al menos yo, no sería capaz de distinguir nieve y sal por el color o la tonalidad. Las sales contenidas en el fluido, van concentrándose a medida que el agua se evapora, formando cristales, placas y formaciones que crecen y se superponen adaptándose al medio que cubren.
From a distant panoramic view, anyone would think that it is a semi snowy environment. At least me, I would not be able to distinguish snow and salt by color or hue. The salts contained in the fluid concentrate as the water evaporates, forming crystals, plates and formations that grow and overlap, adapting to the environment they cover.
La sal, tan preciada en la antigüedad por su capacidad para conservar los alimentos (la palabra salario deriva de este hecho), ha sido aprovechada desde tiempos inmemoriales en este entorno, donde se encuentra una explotación salina que aprovecha este recurso.
Salt, so prized in ancient times for its ability to preserve food (the word salary derives from this fact), has been used since time immemorial in this environment, where there is a saline exploitation that takes advantage of this resource.
En las inmediaciones, los manantiales libres que se esparcen a sus anchas cual torrente o cascada, difuminan un color blanco nevado sobre un entorno marrón en una combinación curiosa que conforma este “río de sal”.
In the vicinity, the free springs that spread like a torrent or waterfall, blur a snowy white color on a brown environment in a curious combination that makes up this "river of salt".
Espero que os guste, gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente! Fotos de autoría propia
I hope you like it, thanks for reading Health and Environment! Photos of my own authorship
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)