La naturaleza se abre camino. Ya lo hemos aprendido en populares películas, como Parque Jurásico y lo hemos experimentado con la invasión de especies exóticas en mayor o menor medida, a veces causando daños catastróficos o irreemplazables.
Nature has its way. We have already learned this in popular movies, such as Jurassic Park, and we have experienced it with the invasion of exotic species to a greater or lesser extent, sometimes causing catastrophic or irreplaceable damage.
Este ejemplo me da que pensar. Por un lado, encontramos la belleza casi fluorescente de las rojas flores del lirio cobra, pluma de fuego o Chasmanthe floribunda como nombre científico.
This example gives me food for thought. On the one hand, we find the almost fluorescent beauty of the red flowers of the cobra lily, fire feather or Chasmanthe floribunda as its scientific name.
Este género de bulbosas sudafricanas se han popularizado mucho como planta ornamental por la elegancia y singularidad de sus inflorescencias. Su adaptabilidad al medio, sus humildes requisitos mínimos de suelo y sol y su fácil propagación tanto por bulbo como por semilla, hacen fácil su dispersión y naturalización.
This genus of South African bulbous plants has become very popular as an ornamental plant because of the elegance and uniqueness of its inflorescences. Its adaptability to the environment, its humble minimum soil and sun requirements, and its easy propagation by both bulb and seed, make it easy to disperse and naturalize.
No obstante, ¿qué daño puede hacer una planta y la generosidad de sus flores en una escombrera?. Un pedazo de espacio público que debería ser un bosque limpio y cuidado, que se regenerara cada día para el disfrute de los ciudadanía, pero sobre todo, para favorecer el desarrollo de la vida, la mejora del medio ambiente y garantizar la biodiversidad.
However, what harm can a plant and the generosity of its flowers do in a rubbish dump. A piece of public space that should be a clean and cared forest, regenerated every day for the enjoyment of citizens, but above all, to promote the development of life, the improvement of the environment and ensure biodiversity.
Espero que os guste, gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente! Fotos de autoría propia
I hope you like it, thanks for reading Health and Environment! Photos of my own authorship
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)