Saludos querida comunidad hoy estoy aquí gracias a la invitación que me hizo @ikigaidesign, aunque un poco tarde Pero todavía es 19 de octubre día en que se celebra el día mundial de la lucha contra el cáncer de mama. La idea del post era poder realizar algo alusivo al día de hoy con papel, y yo escogí hacer el lazo emblemático de la lucha contra el cáncer de mama en papel de seda, espero les guste, fue fácil de realizar, tome un pedazo de papel de seda color fucsia de un tamaño considerable lo doble en líneas horizontales de aproximadamente 2 cm y luego hice el lazo, no fue nada complicado.
Greetings dear community, I am here today thanks to the invitation from @ikigaidesign although a little late, but it is still October 19, the day on which World Breast Cancer Awareness Day is celebrated.
The idea behind this post was to make something related to today's date out of paper, and I chose to make the iconic breast cancer awareness ribbon out of tissue paper. I hope you like it. It was easy to make. I took a large piece of fuchsia tissue paper, folded it into horizontal lines approximately 2 cm wide, and then made the ribbon. It wasn't complicated at all.
En el año 2014 mi hermana mayor fue diagnosticada con esta terrible enfermedad, todavía recuerdo cuando un día me dijo mira lo que tengo aquí y me mostró el bulto en su seno, inmediatamente el temor se apoderó de mi y le dije tienes que ir a verte eso, los resultados no fueron favorables su tumor era de etapa 3, sentimos mucho miedo 😱 yo no puedo decir como se sentía mi hermana, Pero yo me sentí horrible, llore mucho y me aferre a Dios 🙏 pidiendo por la vida de mi hermana. La detección fue a tiempo, y pudimos entre toda la familia y amigos ayudar para que ella comenzará su tratamiento y completará sus ciclos de quimioterapia, fue un proceso largo y doloroso , de mucho estrés y depresión, de tristeza pero también de mucha fé , oración y unión familiar, recuerdo su cara cuando le dijeron que tenían que hacerle la mastectomía, creo que este ha Sido uno de los peores momentos de su vida, Pero era la posibilidad de poder sobrevivir a esta situación. Lograron hacerle está mastectomía y entre mis hermanos reunieron para colocarle prótesis, de esa manera ella se sentía menos deprimida, sin embargo, al mes tuvieron que quitárselas pues las células cancerígenas se estaban reproduciendo por debajo de la prótesis, ese fue otro golpe duro para ella , nadie quiere vivir una situación como esa. Como les conté anteriormente fueron días muy duros y tristes , al continuar con su recuperación logramos que de alguna manera pudiera ver qué con cabello o sin cabello ella era una mujer hermosa. Que su valor no radicaba en si tenía senos o pelos , que su vida era mucho más importante. Esta situación para ella fue de mucha resiliencia y aunque todos estuvimos allí siempre para ayudarle , su determinación de luchar en contra de esta terrible enfermedad fue lo que le ayudó a superarlo. Hoy gracias al Dios del cielo y de la tierra ella está bien, con muchas más ganas de vivir, ya tiene 4 nietos y ha podido disfrutar de ellos , es una mujer trabajadora y echada para adelante, ahora ve la vida diferente, ahora vive con mejor actitud, estoy agradecida inmensamente por tenerla con nosotros, gozando de buena salud y que Dios le haya permitido superar ese cáncer.
In 2014, my older sister was diagnosed with this terrible disease. I still remember when one day she said to me, "Look what I have here," and showed me the lump in her breast. Fear immediately took hold of me, and I told her she had to get it checked out. The results were not favorable; her tumor was stage 3. We were very scared. I can't say how my sister felt, but I felt awful. I cried a lot and clung to God, praying for my sister's life. The detection was timely, and we were able to help her, with the support of family and friends, to begin her treatment and complete her chemotherapy cycles. It was a long and painful process, with a lot of stress and depression, sadness, but also a lot of faith, prayer, and family unity. I remember her face when they told her she had to have a mastectomy. I think this was one of the worst moments of her life. But it was her chance to survive this situation.
They managed to perform the mastectomy, and my siblings got together to buy her prostheses so she would feel less depressed. However, a month later, they had to be removed because the cancer cells were reproducing under the prostheses. That was another hard blow for her. No one wants to go through a situation like that. >As I told you before, those were very hard and sad days. As she continued her recovery, we managed to help her see that, with or without hair, she was a beautiful woman. That her value did not lie in whether she had breasts or hair, that her life was much more important. >This situation required a great deal of resilience on her part, and although we were all there to help her, it was her determination to fight this terrible disease that helped her overcome it. Today, thanks to God in heaven and on earth, she is well, with a much greater zest for life. She now has four grandchildren and has been able to enjoy them. She is a hard-working woman who is always moving forward. She now sees life differently and lives with a better attitude. I am immensely grateful to have her with us, enjoying good health, and that God has allowed her to overcome that cancer.
Sabemos que debe seguir cuidándose y tratamos de animarle para que se haga sus chequeos , sin embargo, su fe es tan grande que ella dice que está bien y que Dios sano su cuerpo totalmente. El cáncer de mama es una de las principales causas de mortalidad en nuestro país, cada día la tasa de mortalidad aumenta exponencialmente, como mujeres debemos estar atentas a esta situación que nos deja vulnerables en esta terrible enfermedad. Hay muchas cosas que podemos hacer para prevenir y no ser tocada por una situación de estás en nuestras vidas, una de ellas es nuestro chequeo anual ginecológico, pero sobre todo nuestro chequeo mensual, o como dicen por allí "TOCATE", cada mes luego de nuestro periodo menstrual debemos examinar nuestras mamas y estar al pendiente de cualquier irregularidad en ellas, conocer nuestro cuerpo es súper importante en esta situación. Este post es en honor a mí hermana Ginett y su valentía, a su determinación y su confianza en Dios, a su templanza , que La vida le permita seguir viendo sus anhelos cumplidos , sus hijos realizados , sus metas y proyectos concretados., mi hermana es una guerrera y se merece lo mejor , una vida llena de alegría y bendiciones 🙏
We know she must continue to take care of herself, and we try to encourage her to get her checkups, but her faith is so strong that she says she is fine and that God will heal her body completely. >Breast cancer is one of the leading causes of death in our country, and every day the mortality rate increases exponentially. As women, we must be aware of this situation that leaves us vulnerable to this terrible disease. >There are many things we can do to prevent and avoid being affected by a situation like this in our lives. One of them is our annual gynecological checkup, but above all, our monthly checkup, or as they say, "TOCATE" (touch yourself). Every month after our menstrual period, we should examine our breasts and be aware of any irregularities in them. Knowing our bodies is extremely important in this situation. This post is in honor of my sister Ginett and her courage, her determination and her trust in God, her temperance. May life allow her to continue seeing her dreams come true, her children fulfilled, her goals and projects realized. My sister is a warrior and she deserves the best, a life full of joy and blessings.
Gracias por este espacio para contar nuestras historias, gracias a la invitación de @ gracias por pasar y leer , espero y valoro sus comentarios. Deseo de todo corazón que si alguna de las que lean mis post está pasando por una situación similar , pueda hallar consuelo y fortaleza para seguir luchando por superar esta enfermedad, no se rindan, bendiciones infinitas para cada una.
Thank you for this space to share our stories, thank you to @ for the invitation, thank you for stopping by and reading, I look forward to and appreciate your comments.
I sincerely hope that if any of you reading my posts are going through a similar situation, you can find comfort and strength to keep fighting to overcome this disease. Don't give up, infinite blessings to each and every one of you.
Este post es un contenido original, experiencias familiares. Las fotografías son de mi álbum familiar, editadas con canva. Tambien utilice la IA Géminis para la edición de una fotografía El texto fue traducido al idioma ingles con el traductor Deeol versión gratuita.
This post is original content, family experiences. The photographs are from my family album, edited with Canva. I also used Gemini AI to edit a photograph. The text was translated into English using the free version of Deeol translator.