Monomad: “When Tradition Turns into Laughter” - 50mm- ENG / ESP || ( 5 Pics)

**hello!** Some weddings are remembered with tears of emotion, and others with bursts of laughter. This time, the family photo session turned out to be more of a party than a protocol, and that’s what made it unforgettable. >Hay bodas que se cuentan con lágrimas de emoción, y otras que se cuentan con carcajadas. En esta ocasión, la sesión de fotos con la familia terminó siendo más fiesta que protocolo, y eso fue lo que la hizo inolvidable.  Family and friends didn’t just pose, they broke the seriousness of the moment. Between laughter and jokes, they lifted the bride in their arms, as if to show that joy itself could be carried on the shoulders of those who love her. >Los familiares y amigos no solo posaron, también rompieron con lo “serio” del momento. Entre risas y bromas, cargaron a la novia, como si quisieran mostrar que la alegría también podía sostenerse en hombros de quienes la quieren.  Far from being uncomfortable, the bride gave herself to the madness of the moment. Her smile said it all: she was surrounded by people who made her feel light, in every sense of the word. And me, behind the camera, I could only be grateful for that naturalness, so rare in this kind of portraits. >La novia, lejos de asustarse o ponerse incómoda, se dejó llevar por la locura del momento. Su sonrisa lo dijo todo: estaba rodeada de gente que la hacía sentir ligera, en todo sentido. Y yo, detrás de la cámara, no podía más que agradecer esa naturalidad que pocas veces se ve en este tipo de retratos.  Family portraits are usually the most formal ones, the kind that end up framed in living rooms. But this time, what was captured was something fresher, more alive, as if complicity itself had slipped into every shot. And then I wonder… in the end, is the best memory of a wedding its elegance, or the laughter it leaves behind? >Las fotos familiares suelen ser las más formales, esas que terminan colgadas en las salas y enmarcadas en las casas. Pero esta vez, lo que quedó registrado fue algo más fresco, más vivo, como si la complicidad se hubiese colado en cada disparo. Y ahí me pregunto… ¿será que, al final, la mejor memoria de una boda no es la elegancia, sino la risa compartida?   *Photographer: Arturo Nahmens* Fotografía por **Arturo José Nahmens Bravo** Más de mi trabajo en Instagram : @mr.arturobravo *Caracas – Venezuela* https://www.instagram.com/mr.arturobravo