Book Review: I want to die but I want to eat tteokbokki by Baek Se-hee 📖 [ESP/ENG]

_{fuente/source}

Hola amigos de la comunidad de HiveBookClub, espero que se encuentren muy bien. Hace poco encontré un libro llamado "Quiero morir, pero también comer tteokbokki" de la escritora Surcoreana Baek Se-hee. Realmente me enteré de que había fallecido y me sorprendió que fue a una edad muy temprana, aunque no se los motivos de su fallecimiento supe por una noticia que había decidido donar sus órganos si moría y así lo hicieron. Me parece que fue una persona sumamente humana y sensible y tome la decisión de leerme el libro ya que me llamó la atención desde el momento en el que leí el título y las buenas reseñas que encontré del mismo.

Hello friends of the HiveBookClub community, I hope you are all doing well. I recently came across a book called "I Want to Die, But I Want to Eat Tteokbokki" by South Korean writer Baek Se-hee. I found out that she had passed away and was surprised that she was so young. Although I don't know the reasons for her death, I learned from a news report that she had decided to donate her organs if she died, and that's what they did. She seems to me to have been an extremely humane and sensitive person, and I decided to read the book, as it caught my attention from the moment I read the title and the good reviews I found about it.

_{fuente/source}

La trama del libro se enfoca en un momento de la vida de la misma autora, Baek Se-hee quien llegó a padecer de depresión por un largo tiempo y después de muchos momentos de sufrimiento donde su propia mente la hacía sentir mal consigo misma decidió visitar a un psiquiatra. El libro empieza de manera como si estuvieras escuchando literalmente las conversaciones que va teniendo ella con su psiquiatra, ella le pregunto si podía grabar los audios de sus sesiones para no olvidar lo que habían hablado durante la sesión y el mismo psiquiatra se lo permitió. En el comienzo podemos ver cómo Baek Se-hee se abre completamente sobre sus propias ideas de la vida, de sus relaciones, de su trabajo y de su proceso de crecimiento que marco parte de lo que fue su vida y afecto de manera considerable su vida como una persona adulta.

The plot of the book focuses on a moment in the life of the author herself, Baek Se-hee, who suffered from depression for a long time and, after many moments of suffering where her own mind made her feel bad about herself, decided to visit a psychiatrist. The book begins as if you were literally listening to her conversations with her psychiatrist. She asked him if she could record the audio of her sessions so she wouldn't forget what they had talked about during the session, and the psychiatrist himself allowed her to do so. At the beginning, we see how Baek Se-hee opens up completely about her own ideas about life, her relationships, her work, and her growth process, which shaped part of her life and significantly affected her life as an adult.

_{fuente/source}

Abiertamente en sus sesiones podemos ver el lado más humano de la autora, donde presenta una idea sobre si misma muy fuerte, llegando a sentirse mal con como se ve físicamente, con su personalidad, con su forma de siempre prestarle más atención a la opinión de otros que a la suya. Se siente como estar escuchando una conversación entre dos personas y que pueden dejar muchas enseñanzas, lo que más me gustó del libro es que la autora fue muy sincera, realmente no se guardó nada que pudiera impedirle la sanación que tanto buscaba y que hacía que su vida fuera de alguna manera miserable, la lectura es muy rápida y te hace reflexionar sobre tu propia forma de llevar la vida, sobre como a veces somos nuestros peores críticos y enemigos y nos empujamos más que lo que pudieran decir o hacer otros en nuestra contra.

In her sessions, we can openly see the author's more human side, where she presents a very strong idea about herself, feeling bad about how she looks physically, about her personality, about how she always pays more attention to the opinions of others than to her own. It feels like listening to a conversation between two people that can teach us a lot. What I liked most about the book is that the author was very sincere, she really didn't hold back anything that could prevent the healing she so desperately sought and that made her life miserable in some way. It's a quick read and makes you reflect on your own way of living, on how we are sometimes our own worst critics and enemies and push ourselves harder than others could ever say or do against us.

_{fuente/source}

El tema principal es para la autora poder encontrar la razón de lo que siente y luego de una larga terapia y muchas sesiones el psiquiatra la diagnóstica con Distimia que es una depresión leve prolongada, para llegar al diagnóstico tuvo que hacer diferentes pruebas donde vería su personalidad y también descartaría otros diagnósticos como el Trastorno Histriónico donde ella presentaba algunos de los síntomas sobre todo por la forma de siempre buscar desvalorizarse, no reconocer sus esfuerzos y pensar que todo lo que le sucedia tanto a ella como a las personas que estaban a su lado era por su culpa y por su forma de expresarse y de actuar.

The main theme is for the author to find the reason for what she feels, and after a long therapy and many sessions, the psychiatrist diagnoses her with dysthymia, which is a prolonged mild depression. To reach the diagnosis, she had to undergo different tests to assess her personality and also rule out other diagnoses such as histrionic disorder, for which she presented some of the symptoms, especially in the way she always sought to devalue herself, not recognizing her efforts, and thinking that everything that happened to her and the people around her was her fault and due to the way she expressed herself and acted.

_{fuente/source}

Me gustó poder leer este libro y pienso que los Surcoreanos tienen historias realmente interesantes, hay varios libros que quiero leer de autores de ese país y que se sienten que dejan grandes enseñanzas. De este por ejemplo aprendí que cuando necesitamos ayuda no debemos dudar en buscarla, sin importar cuan tonto o sin importancia nos parezca, sobre todo en una sociedad donde siempre se nos exige ser los mejores y los más felices. Baek Se-hee demostró que se puede sanar después del tratamiento adecuado y también que está bien poder hablar de lo que sentimos con un buen profesional, ella se abrió y contó hasta las cosas más vergonzosas que pasaban por su cabeza y nunca fue juzgada, un buen profesional además de guiarte no busca juzgarte sino darte las herramientas para poder vivir con más tranquilidad.

I enjoyed reading this book and I think South Koreans have really interesting stories. There are several books I want to read by authors from that country that seem to offer great lessons. From this one, for example, I learned that when we need help, we shouldn't hesitate to seek it, no matter how silly or unimportant it may seem, especially in a society where we are always expected to be the best and the happiest. Baek Se-hee showed that it is possible to heal after the right treatment and also that it is okay to talk about how we feel with a good professional. She opened up and shared even the most embarrassing things that were going through her mind, and she was never judged. A good professional not only guides you but also seeks to give you the tools to live more peacefully, rather than judging you.

_{fuente/source}

Les recomiendo este libro que es bastante corto y que puede gustarles si les gustan este tipo de lecturas, más que de crecimiento personal sentí que era un diario abierto a lo que una persona común puede llegar a vivir sin importar su estatus o nacionalidad. Me gustaría poder buscar más de esta autora que aunque ya no se encuentra con vida, dejo un libro maravilloso para aquellas personas que se sienten perdidas y que desean ver desde el punto de vista del paciente cómo es posible ver la luz al final del túnel, mientras que exista la decisión de querer mejorar podemos encontrar las formas de entender nuestra historia de vida y la manera en la que actuamos como seres humanos.

I recommend this book, which is quite short and may appeal to you if you enjoy this type of reading. Rather than personal growth, I felt it was a diary open to what an ordinary person can experience regardless of their status or nationality. I would like to find more by this author who, although no longer alive, left behind a wonderful book for those who feel lost and want to see from the patient's point of view how it is possible to see the light at the end of the tunnel. As long as we have the determination to improve, we can find ways to understand our life story and the way we act as human beings.

_{Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own. Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt. La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl}