🧾 El recuadro de un elemento / The box of an element
| 🇪🇸 Español |
🇬🇧 English |
| Cada elemento aparece en un recuadro con datos clave: |
Each element appears in a box with key data: |
| - Nombre del elemento |
- Name of the element |
| - Símbolo químico |
- Chemical symbol |
| - Número atómico (Z) |
- Atomic number (Z) |
| - Masa atómica (A) |
- Atomic mass (A) |
| Es la cédula de identidad del átomo. |
It’s the identity card of the atom. |
⚛️ Número atómico (Z) / Atomic number (Z)
| 🇪🇸 Español |
🇬🇧 English |
| Indica cuántos protones tiene el átomo. |
Indicates how many protons the atom has. |
| Define al elemento: es su DNI atómico. |
Defines the element: it’s its atomic ID. |
| Ejemplos: H=1, He=2, O=8. |
Examples: H=1, He=2, O=8. |
⚖️ Masa atómica (A) / Atomic mass (A)
| 🇪🇸 Español |
🇬🇧 English |
| Aproximadamente es la suma de protones + neutrones. |
It is approximately the sum of protons + neutrons. |
| Ejemplo: C ≈ 12 (6 protones + 6 neutrones), O ≈ 16 (8+8). |
Example: C ≈ 12 (6 protons + 6 neutrons), O ≈ 16 (8+8). |
| Puede variar por los isótopos. |
It can vary due to isotopes. |
🔤 Símbolo químico / Chemical symbol
| 🇪🇸 Español |
🇬🇧 English |
| Cada elemento tiene un símbolo único: H, O, C, Na, K. |
Each element has a unique symbol: H, O, C, Na, K. |
| Es un lenguaje universal, entendido en cualquier lugar del mundo. |
It’s a universal language, understood anywhere in the world. |
🧪 Ejemplo práctico: el Oxígeno / Practical example: Oxygen
| 🇪🇸 Español |
🇬🇧 English |
| - Símbolo: O |
- Symbol: O |
| - Número atómico: 8 |
- Atomic number: 8 |
| - Masa atómica: ≈16 |
- Atomic mass: ≈16 |
| Esto significa: 8 protones, 8 neutrones y 8 electrones. |
This means: 8 protons, 8 neutrons, and 8 electrons. |
🪪 Analogía: el DNI de los átomos / Analogy: the ID of atoms
| 🇪🇸 Español |
🇬🇧 English |
| Cada cuadro de la tabla es como un DNI atómico: |
Each box of the table is like an atomic ID: |
| - Número atómico = número de documento |
- Atomic number = ID number |
| - Masa atómica = peso/altura |
- Atomic mass = weight/height |
| - Símbolo = iniciales |
- Symbol = initials |
| - Nombre = identidad completa |
- Name = full identity |
🚀 Conclusión / Conclusion
| 🇪🇸 Español |
🇬🇧 English |
| Hoy aprendimos a leer la información básica de un elemento: número atómico, masa atómica y símbolo químico. |
Today we learned how to read the basic information of an element: atomic number, atomic mass, and chemical symbol. |
| Ahora la tabla periódica no solo es un mapa, sino también un gran conjunto de identidades atómicas. |
Now the periodic table is not just a map, but also a great set of atomic identities. |
⏭️ Lo que viene / What’s next
| 🇪🇸 Español |
🇬🇧 English |
| En el próximo capítulo hablaremos de las familias de elementos en la tabla periódica. |
In the next chapter we will talk about the families of elements in the periodic table. |
| Veremos qué tienen en común, qué los diferencia y cómo todo eso influye en la vida diaria. |
We will see what they have in common, what makes them different, and how all that influences daily life. |
✍️ Créditos: Texto y formato asistidos por IA, imágenes creadas exclusivamente para este post, personaje de Nahuel desarrollado para representar al autor.