| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Hola gente, ¿cómo están? Yo soy Nahuel Da Ré y hoy les traigo un nuevo post lleno de fuerza, tristeza, valentía y admiración por una de las mujeres más impactantes del universo de Naruto: Tsunade Senju, nieta del Primer Hokage, experta en medicina, Sannin legendaria… y Quinta Hokage de Konoha. | Hello everyone, how are you doing? I’m Nahuel Da Ré and today I bring you a new post filled with strength, sorrow, bravery, and admiration for one of the most impactful women in the Naruto universe: Tsunade Senju, granddaughter of the First Hokage, medical expert, legendary Sannin… and Fifth Hokage of Konoha. |
| ⚠️ Aviso de Spoilers Este post incluye información de Naruto, Naruto Shippuden y menciones indirectas en Boruto: Naruto Next Generations. | ⚠️ Spoiler Alert This post includes information from Naruto, Naruto Shippuden, and indirect references in Boruto: Naruto Next Generations. |
👩⚕️ La última heredera del Clan Senju / The Last Heir of the Senju Clan
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Tsunade es nieta de Hashirama Senju, el Primer Hokage. Desde joven destacó por su fuerza descomunal y su talento médico. Pese a su linaje, nunca dejó que eso definiera su destino. | Tsunade is the granddaughter of Hashirama Senju, the First Hokage. From a young age, she stood out for her immense strength and medical talent. Despite her lineage, she never let that define her fate. |
💔 Pérdidas que marcaron su vida / Losses That Marked Her Life
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Durante la Segunda Gran Guerra Ninja (Shippuden), Tsunade pierde a su hermano Nawaki y a su pareja Dan, ambos soñaban con ser Hokage. Desde entonces, desarrolla un trauma hacia la sangre y abandona la aldea. | During the Second Great Ninja War (Shippuden), Tsunade loses her brother Nawaki and her partner Dan, both of whom dreamed of becoming Hokage. Afterward, she develops a blood phobia and leaves the village. |
🍶 El reencuentro con Jiraiya y Naruto / Reuniting With Jiraiya and Naruto
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| En Naruto, Jiraiya y Naruto la encuentran y tratan de convencerla de regresar a Konoha. Al principio se burla del sueño de Naruto de ser Hokage, pero al ver su determinación, recuerda a Nawaki y Dan… y decide volver. | In Naruto, Jiraiya and Naruto find her and try to convince her to return to Konoha. At first, she mocks Naruto's dream of becoming Hokage, but after seeing his determination, she remembers Nawaki and Dan… and decides to come back. |
👑 La Quinta Hokage / The Fifth Hokage
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Al volver a Konoha, Tsunade es nombrada Quinta Hokage, la primera mujer en ocupar el puesto. Usa sus conocimientos médicos para crear una red de ninjas médicos y fortalecer la aldea. | Upon returning to Konoha, Tsunade is named the Fifth Hokage, the first woman to hold the title. She uses her medical knowledge to build a network of medical ninjas and strengthen the village. |
🌸 Maestra de Sakura y símbolo de poder / Mentor to Sakura and Symbol of Power
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Tsunade entrena a Sakura Haruno, quien hereda su fuerza física y talento médico. Juntas representan el poder femenino en un mundo ninja dominado por hombres. | Tsunade trains Sakura Haruno, who inherits her physical strength and medical expertise. Together, they represent feminine power in a male-dominated ninja world. |
⚔️ Guerra y legado / War and Legacy
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Durante la Cuarta Guerra Ninja (Shippuden), Tsunade lucha junto a los otros Kages. Aunque resulta gravemente herida, sobrevive y su legado queda grabado en el corazón de Konoha. | During the Fourth Ninja War (Shippuden), Tsunade fights alongside the other Kages. Though severely wounded, she survives and her legacy remains etched in the heart of Konoha. |
🧬 Menciones en Boruto / Mentions in Boruto
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| En Boruto, Tsunade es mencionada con respeto por su rol histórico. Aunque ya retirada, su influencia sigue viva a través de Sakura y la medicina ninja moderna. | In Boruto, Tsunade is mentioned with respect for her historical role. Though retired, her influence lives on through Sakura and modern ninja medicine. |
🫂 Agradecimientos especiales / Special thanks
| 🇪🇸 Español | 🇺🇸 English |
|---|---|
| Quiero agradecer especialmente a @osomar357, @alicia2022 y @akrros por su constante apoyo a mis publicaciones, y también a las comunidades de #ecency y #mundovirtual por su paciencia mientras adquiero más poder de voto para ayudarlos. | I want to give a special thanks to @osomar357, @alicia2022, and @akrros for their constant support of my publications, and also to the #ecency and #mundovirtual communities for their patience as I gain more voting power to help them. |
| Créditos | Credits |
|---|---|
| Las imágenes fueron creadas con IA representando a Nahuel Da Ré, el texto fue escrito por @nahueldare3627, con formato, traducción y maquetado asistido. | Images were AI-generated representing Nahuel Da Ré, text written by @nahueldare3627, with formatting, translation and layout assistance. |