Monomad: A jump on a skateboard [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy weekend to all, dear friends of the community and lovers of black and white photography; I hope you are having a great day today. When I take photographs at the skatepark, there is always something impressive to capture, and today I want to share what I always try so hard to capture: the moment when the skaters jump. I hope you enjoy it.

Feliz fin de semana para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que se encuentren genial el día de hoy. Cuando hago fotografías en el skatepark, siempre hay algo impresionante para capturar y el día de hoy quiero compartir aquello que siempre intento con tanto ahínco y es el momento en que los patinadores saltan; espero que lo disfruten.

Taking photographs in moments of intense movement can be complicated, whether because focusing can be quite difficult, or because knowing the right moment depends a lot on your perception and many other factors. That's why I tried several times until I got these photographs of each of them in the air after their skateboard jump.

Hacer fotografías en momentos de mucho movimiento puede ser complicado, ya sea porque el hacer el enfoque puede costar bastante; el saber el momento oportuno también depende mucho de tu percepción y muchas otras cosas que aplican, por eso intenté varias veces hasta conseguir estas fotografías de cada uno estando en el aire luego de su salto con la patineta.

In some photos, you can see the skateboard still attached to their feet, but in others, the skateboard was already further down; obviously, this meant that some were unable to perform the trick perfectly, while others undoubtedly fell back onto the skateboard, and what looks so complex is actually so easy for them after so much practice.

En algunas fotos se aprecia la patineta todavía pegada a sus pies, pero en otras la patineta ya iba más abajo; evidentemente, esto hizo que algunos no lograran realizar el truco a la perfección, mientras otros sin duda caen nuevamente en la patineta y aquello que se aprecia con tanta complejidad resulta tan sencillo para ellos por tanto tiempo de práctica.

That's all for today; I hope you enjoyed these urban photographs at the skatepark. Thank you very much for stopping by again today, I appreciate it. Happy Saturday everyone, see you next time!

Esto es todo por el día de hoy; espero que disfrutaran de estas fotografías urbanas en el skatepark. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, lo aprecio. ¡Feliz sábado para todos, hasta la próxima!