Te pienso en silencio, sin prisa, sin voz, como piensa la luna al salir el sol. Te llevo en los hilos del aire sutil, en todo lo simple, en lo que es sutil.
No digo tu nombre, lo guardo en la piel, como guarda el perfume la flor de papel. Eres ese eco que no se ve, pero vive en todo lo que soñé.
No eres tormenta, ni eres razón, eres la brisa que toca el rincón. Eres presencia sin explicación, luz que se cuela por mi corazón.
No pido promesas, no pido un final, solo que existas, aunque sea casual. Y si algún dÃa te llego a perder, te seguiré amando sin dejar de ser.
I think of you in silence, without hurry, without voice, like the moon thinks when the sun rises. I carry you in the threads of the subtle air, in everything simple, in what is subtle.
I don’t say your name, I keep it on my skin, like the paper flower keeps its scent. You are that echo that cannot be seen, but lives in everything I dreamed of.
You are not a storm, nor are you reason, you are the breeze that touches the corner. You are presence without explanation, light that slips through my heart.
I ask for no promises, I ask for no end, only that you exist, even if by chance. And if one day I happen to lose you, I will keep loving you without ceasing to be