El Atlético de Madrid sigue experimentando un duro comienzo en La Liga de España al sumar tan solo 2 puntos en las tres jornadas disputadas en la actual temporada.
El día de ayer, el Atleti visitó al Alavés, un equipo del cual en los últimos enfrentamientos se ha convertido en un rival duro de vencer y es que hay que retroceder hasta principios del año 2021 para encontrar la última victoria de Atlético visitando al Estadio de Mendizorroza; esa dificultad del club madrileño en vencer en la ciudad de Vitoria, junto a la racha de malos resultados de visitante que arrastra el Atleti desde la temporada pasada, son factores junto a otros muy importantes para entender la actualidad de este importante club español; los otros factores que acompañan a los otros citados, son el grave problema tanto en ataque como en defensa, especialmente este último que es un estandarte del sistema de Simeone y el cual en mi opinión le ha causado la derrota y los dos empates que ha obtenido este equipo en los últimos encuentros.
Atlético Madrid continues to experience a tough start to the Spanish La Liga season, having earned only two points in the three games played so far this season.
Yesterday, Atleti visited Alavés, a team that has become a tough opponent to beat in recent encounters. In fact, you have to go back to the beginning of 2021 to find Atlético's last victory at the Mendizorroza Stadium. The Madrid club's difficulty in winning in the city of Vitoria, along with Atleti's run of poor results away from home since last season, are factors, among others, that are very important in understanding the current situation of this important Spanish club. Other factors accompanying those mentioned above are serious problems in both attack and defense, especially the latter, which is a hallmark of Simeone's system and which, in my opinion, has caused the defeat and two draws that this team has obtained in recent matches.
El Cholo Simeone decidió repetir el esquema 4-4-2 de la jornada anterior, el cual pienso que provee estabilidad ofensiva y defensiva, este cambio fue debido a la inoportuna lesión de Baena que afecta enormemente lo que pensaba Simeone realizar en esta temporada en dónde quería tener una línea ofensiva compuesta por el español y los dos volantes ofensivos argentinos; no hay duda que eso es un plan ideal para los jugadores en el campo, pero la realidad es que en la práctica tampoco dio resultado en la única vez usada y ahora con los obligados cambios de esquema en las dos últimas jornadas, Simeone tampoco ha encontrado el funcionamiento adecuado de su equipo en el ataque y para ejemplo está la estadística que en tres encuentros las ocasiones de gol generadas varían entre 4 y 6, eso quiere decir que en 270 minutos de juego, el Atleti tuvo 14 ocasiones de gol y ha anotado tan solo 3; se ataca mal y se termina las jugadas de peor manera.
Cholo Simeone decided to repeat the 4-4-2 formation from the previous match, which I think provides offensive and defensive stability. This change was due to Baena's untimely injury, which greatly affects what Simeone had planned for this season, where he wanted to have an offensive line composed of the Spaniard and the two Argentine offensive midfielders. There is no doubt that this is an ideal plan for the players on the field, but the reality is that in practice it did not work the only time it was used, and now with the forced changes in formation in the last two games, Simeone has not found the right balance for his team in attack. An example of this is the statistic that in three games, the number of scoring chances generated varies between 4 and 6. which means that in 270 minutes of play, Atleti had 14 scoring chances and scored only 3; they attack poorly and finish their plays even worse.
En la zona defensiva es igual de preocupante, ya que los equipos rivales generan entre 5 (Espanyol) y 2 (Elche y Alavés) ocasiones por encuentro, anotando cuatro goles, de los cuales los resultados finales fueron una derrota y dos empates para el club madrileño; al equipo de Simeone le generan pocas ocasiones, pero son suficientes para obtener puntos de un equipo que no presiona, ni sabe mantener un resultado a favor porque está es otra grave característica de este equipo en la actual temporada, los tres encuentros disputados, en todos le han comenzado ganando, pero no pueden aumentar una ventaja que al final pierden; esto en mi opinión demuestra inestabilidad tanto mental como física porque al atacar, presionar y defender de manera errónea, es lógico que no puedas alcanzar objetivos satisfactorios.
The defensive side of things is just as worrying, with opposing teams creating between 5 (Espanyol) and 2 (Elche and Alavés) chances per game, scoring four goals, which resulted in one defeat and two draws for the Madrid club. Simeone's team generates few chances, but they are enough to earn points from a team that does not press and does not know how to maintain a favorable result, which is another serious characteristic of this team in the current season. In all three games played, they have started winning, but they cannot increase their lead and end up losing. In my opinion, this demonstrates both mental and physical instability because when you attack, press, and defend incorrectly, it is logical that you cannot achieve satisfactory results.
El Atleti se ha reforzado de manera esperada después de una lamentable temporada y posiblemente su presencia en el Mundial de Clubes le ha pasado factura a la preparación para el comienzo en La Liga, pero estoy seguro de que en la mente de nadie ligado al Atlético, pensó que se tendría tanta dificultad en los primeros encuentros; personalmente creo que Simeone hace lo adecuado por dar relevancia a los jugadores recientemente incorporados, está es una decisión que me gusta porque es necesario que los nuevos entren en la dinámica del sistema impuesto por el entrenador y más cuando la pretemporada fue sumamente corta, ahora creo que de igual manera, eso también afecta al funcionamiento del equipo porque no están óptimamente bien en lo físico y por eso son víctimas de cambio en momentos relevantes del encuentro, algo que para muchos es una crítica constante al entrenador, pero al jugar siempre corriendo detrás de la pelota a altas temperaturas, es inevitable que el cansancio se haga presente y es ahí en dónde aparece otro gran problema lo cual es el recambio de los titulares; jugadores como Gallagher, Griezmann, Raspadori y Koke, son los más usados para entrar como revulsivos siendo solamente el jugador inglés el que mejor actuación ha presentado, ya que los otros no han demostrado mucha influencia, en especial los dos veteranos que pareciera no estar muy de acuerdo con su nueva posición en el equipo y no ofrecen un alto nivel al momento de jugar; todos estos problemas deben resolverse de manera inmediata y esto lo digo porque el Atleti coqueta con los puestos de descenso y eso no lo puede permitir un equipo que ha realizado un gran gasto para reforzarse en esta temporada y Simeone deberá trabajar en estas dos próximas semanas para encontrar una solución que le ayude a superar el próximo mes de competición porque si no empezaremos a escuchar una larga lista de excusas.
Atleti has strengthened its squad as expected after a disappointing season, and its participation in the Club World Cup may have taken its toll on its preparations for the start of La Liga, but I am sure that no one connected with Atlético thought that the first few games would be so difficult. Personally, I think Simeone is doing the right thing by giving prominence to the newly signed players. I like this decision because it is necessary for the new players to get into the dynamics of the system imposed by the coach, especially when the preseason was extremely short. Now I think that, in the same way, this also affects the team's performance because they are not in optimal physical condition and are therefore victims of substitutions at crucial moments in the game, something that many constantly criticize the coach for. However, when playing at high temperatures and always running after the ball, fatigue is inevitable, and this is where another big problem arises, which is the replacement of the starting players. Players such as Gallagher, Griezmann, Raspadori, and Koke are the most frequently used as substitutes, with only the English player performing well, as the others have not had much influence, especially the two veterans who do not seem to be very happy with their new positions in the team and do not offer a high level of play. All these problems must be resolved immediately, and I say this because Atleti is flirting with relegation, which is unacceptable for a team that has spent heavily to strengthen itself this season. Simeone will have to work hard over the next two weeks to find a solution that will help him get through the next month of competition, because if he doesn't, we will start to hear a long list of excuses.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator
