La Vinotinto Femenina se despide de la Copa América que se disputa en Ecuador, al quedar en la cuarta posición del grupo B, esto a sumar una victoria, un empate y dos derrotas, justamente está última contra el seleccionado paraguayo, privó a la selección de Venezuela a disputar el juego por el quinto puesto de este corto torneo, lo cual hubiera significado un premio para un equipo que sufrió una notoria involución a causa de la mala dirección del anterior cuerpo técnico.
The Venezuelan women's team bids farewell to the Copa América being played in Ecuador, finishing fourth in Group B. with one win, one draw, and two losses, the latter against Paraguay, which prevented Venezuela from competing for fifth place in this short tournament, which would have been a reward for a team that suffered a notable decline due to poor management by the previous coaching staff.
Mis expectativas con la participación de La Vinotinto en la Copa América Femenina eran nulas; los años perdidos con los hermanos Conti a cargo de todas las categorías del fútbol femenino venezolano hicieron un daño enorme en la manera de jugar en todos los equipos, también sumo el ambiente de desconfianza de los entrenadores y la directiva de la FVF hacía varias de las jugadoras, así como también representantes de jugadoras emblemas que crearon división en todo un grupo que anteriormente se notaba que era unido, todos esos factores crearon una ruptura entre la selección y el aficionado que en anteriores compromisos las apoyó a sabiendas de todos estos inconvenientes.
Cada una de esas evidentes problemáticas hicieron que se tomarán de manera tardía cambios que deberían comenzar una mejoría en la imagen y juego del fútbol venezolano, estás decisiones no fueron rápidas, pero por lo menos antes la disputa de este torneo y preferiblemente antes de comenzar la etapa clasificatoria para el próximo mundial, La Vinotinto Femenina cuenta con un nuevo entrenador, Ricardo Belli, brasileño de 38 años de edad, con experiencia en los banquillos de más de 15 años aunque como entrenador cuenta con el título de campeón de la Copa Libertadores Femenina del 2022; con esos palmares y a pesar de la juventud, se puede dar un voto de confianza en dónde su máximo trabajo será primeramente generar un mejor juego para así competir.
I had zero expectations for La Vinotinto's participation in the Women's Copa América. The years lost with the Conti brothers in charge of all categories of Venezuelan women's soccer did enormous damage to the way all teams played. I would also add the atmosphere of mistrust between the coaches and the FVF board towards several of the players, as well as representatives of iconic players who created division within a group that had previously been united. All these factors created a rift between the national team and the fans who had supported them in previous competitions, despite being aware of all these issues.
Each of these obvious problems led to belated changes that should begin to improve the image and play of Venezuelan soccer. These decisions were not quick, but at least they were made before this tournament and preferably before the start of the qualifying stage for the next World Cup. The Venezuelan women's team has a new coach, Ricardo Belli, a 38-year-old Brazilian with more than 15 years of coaching experience and winner of the 2022 Women's Copa Libertadores. With such a track record and despite his youth, he can be given a vote of confidence, where his main task will be to improve the team's play in order to compete.
En esta Copa América, lo fundamental era observar a las jugadoras en un nuevo compromiso oficial, aunque lamentablemente muchas de ellas están alejadas de lo que se considera su mejor versión, han perdido una estabilidad en el juego y eso es debido a todos los inconvenientes que han padecido en años y a malas decisiones que las han alejado de la elite del futbol, una de ellas es Deyna Castellano, una jugadora que debió ser el emblema del deporte en Venezuela y que por los momentos es un ejemplo más de como un futbolista se va perdiendo, pero está es otra oportunidad más, una oportunidad para ella y otras más de cambiar y en mi opinión lo intentaron, creo que el equipo fue de más a menos en el torneo a pesar de caer derrotadas en la jornada, pero la rival en ese momento fue Brasil, una derrota esperada que prosiguió con un empate contra Colombia, la segunda mejor selección en la actualidad y lo cual fue un resultado sorpresivo, pero que demostró compromiso de todas las jugadoras, lamentablemente el estado físico y mental de las jugadoras fueron factor en la última jornada contra Paraguay, en dónde hubo fallos en la definición, pero también a que señalar el pobre desempeño arbitral que perjudicó enormemente a las venezolanas influyendo en lo que fue la segunda derrota de La Vinotinto y su posterior eliminación del torneo; todo lo sucedido en estas semanas de competición deben dejar claro que muchas jugadoras deben tomar iniciativa de hacer cambios significativos en su carrera, esto lo digo para que no queden fuera del equipo, pero también creo que el nuevo cuerpo técnico deberá trabajar en cambios para reforzar o crear un nuevo equipo que demuestre una clara y necesaria evolución, todos estos cambios se consiguen con trabajo, confianza, compromiso y responsabilidad, lo cual espero que suceda para enfrentar un mejor futuro en el fútbol femenino venezolano.
In this Copa América, the key was to observe the players in a new official competition, although unfortunately many of them are far from what is considered their best form. They have lost stability in their game, and this is due to all the setbacks they have suffered over the years and poor decisions that have distanced them from the elite of soccer. One of them is Deyna Castellano, a player who should have been the emblem of the sport in Venezuela and who, for the moment, is yet another example of how a soccer player can lose their way. But this is another opportunity, an opportunity for her and others to change, and in my opinion, they tried. I think the team went from strength to strength in the tournament despite losing on the day, but the opponent at that time was Brazil, an expected defeat that was followed by a draw against Colombia, currently the second-best team, which was a surprising result. but it demonstrated the commitment of all the players. Unfortunately, the physical and mental state of the players was a factor in the last match against Paraguay, where there were mistakes in finishing, but also the poor refereeing performance that greatly harmed the Venezuelans, influencing what was La Vinotinto's second defeat and their subsequent elimination from the tournament. Everything that has happened in these weeks of competition should make it clear that many players must take the initiative to make significant changes in their careers. I say this so that they do not end up out of the team, but I also believe that the new coaching staff must work on changes to strengthen or create a new team that demonstrates a clear and necessary evolution. All these changes can be achieved with hard work, confidence, commitment, and responsibility, which I hope will happen to face a better future for Venezuelan women's football.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator
