En la segunda jornada de la disputa por la EFL Cup (English Football League Cup), también conocida por asunto del patrocinio como "Carabao Cup", el Manchester United escribió otro desastroso episodio más de su actual historia al caer derrotados contra un equipo de la cuarta categoría del fútbol inglés.
On the second day of the EFL Cup (English Football League Cup) competition, also known as the "Carabao Cup" due to sponsorship, Manchester United wrote another disastrous chapter in its current history by losing to a team from the fourth tier of English football.
En el estadío Blundell Park, hogar del Grimsby Town Football Club, 9 mil personas hinchas de un equipo que es parte de la "English Football League Two", presenciaron lo que posiblemente es (por ahora) el máximo logro de su club en mucho años; en una noche en dónde una fuerte tormenta parecía ser la gran protagonista, "The Mariners" desplegaron un juego de alto nivel que mantuvo en jaque al Manchester United por más de 70 minutos al estar por encima del marcador por dos goles contra ninguno de los visitantes; ese resultado nunca dejaria de ser sorpresivo a pesar de que el ManUtd consiguiera el empate a dos minutos de alcanzar el tiempo reglamentario y que llevo la resolución de la eliminatoria a una extensa tanda de penales que finalizaría con un chute de Mbuemo que se estrelló en el travesaño lo cual significó la eliminación de los Diablos Rojos y la clasificación del Grimsby Town a la tercera fase.
Nuevamente, el equipo dirigido por Amorin falla de manera estrepitosa, no importa el cambio de esquema y de jugadores, ya que ninguno pareciera estar al nivel de vestir la camiseta de un club que es uno de los más ganadores del fútbol inglés. Para este encuentro el Manchester United jugó con el esquema 3-4-3, una tridente de centrales con Maguire siendo el eje entre dos defensores jóvenes como son Heaven quien fue stopper izquierdo y Fredricson, como stopper derecho; delante de ellos una linea de cuatro jugadores conformado por dos carrileros, Dorgu por izquierda y Dalot por derecha y entre ellos, la pareja de pivotes Ugarte y Mainoo; a ellos los acompañaron el tridente de ataque conformado por Cunha y Diallo, alternado como extremos y enganches, lo cual dejo como único delantero a Šeško; un equipo en mi opinión bastante ofensivo que seguramente tenía el importante hándicap de contar con Onana en la portería.
At Blundell Park Stadium, home of Grimsby Town Football Club, 9,000 fans of a team that is part of English Football League Two witnessed what is possibly (for now) their club's greatest achievement in many years. On a night when a heavy storm seemed to be the main attraction, The Mariners played a high-level game that kept Manchester United at bay for more than 70 minutes, leading the visitors by two goals to nil. That result would never cease to be surprising, even though ManUtd managed to equalize two minutes before the end of regulation time, taking the tie to an extended penalty shootout that ended with a shot from Mbuemo that crashed into the crossbar, meaning the elimination of the Red Devils and the qualification of Grimsby Town to the third round.
Once again, Amorin's team failed miserably, regardless of the change in formation and players, as none of them seemed to be up to the task of wearing the jersey of one of the most successful clubs in English football. For this match, Manchester United played with a 3-4-3 formation, a trio of center backs with Maguire as the anchor between two young defenders, Heaven on the left and Fredricson on the right. In front of them was a line of four players consisting of two wingbacks, Dorgu on the left and Dalot on the right, and between them, the midfield duo of Ugarte and Mainoo. They were accompanied by the attacking trio of Cunha and Diallo, alternating as wingers and attacking midfielders, which left Šeško as the lone striker. In my opinion, this was a fairly offensive team that surely had the significant handicap of having Onana in goal.
No puedo decir que Amorin subestimó a sus oponentes porque de igual manera se estaban enfrentando a un equipo de menor categoría y los jugadores anteriormente citados, deberían tener la calidad para enfrentar dicha eliminatoria; ahora con respecto a la clara diferencia entre jugadores de ambos equipos, al final no tuvo ninguna relevancia, ya que un grupo de jugadores estaban mentalizados a jugar una eliminatoria demostrando convicción y actitud, sabiendo que posiblemente frente a ellos estaba una gran oportunidad de hacer historia y justamente esa motivación se pudo notar en el momento en que los locales no demostraron ningún miedo contra sus rivales.
I can't say that Amorin underestimated his opponents because they were facing a lower-ranked team and the players mentioned above should have had the quality to face that tie; Now, with regard to the clear difference between the players on both teams, in the end it was irrelevant, as a group of players were mentally prepared to play a playoff, showing conviction and attitude, knowing that they possibly had a great opportunity to make history, and that motivation was evident when the home team showed no fear against their rivals.
Los actuales jugadores del Manchester United podrán jugar, ganar y competir con sus selecciones, jugar en grandes estadios, ganar millones de Euros, pero eso no significa que poseen la gran calidad que muchos esperan que demuestren en cada encuentro; Los Diablos Rojos, tácticamente son un desastre y lo ocurrido en esta eliminatoria es un gran ejemplo de eso y para demostración está el primer gol anotado por el Grimsby Town, en dónde toda la zona derecha del ManUtd falla ocasionando errores de un equipo amateur; esos constantes fallos seguramente fueron opacados por la reacción lógica de los visitantes que al final consiguieron empatar el encuentro, un resultado que no deja de ser decepcionante por las diferencias entre ambos equipos y por la necesidad de ese gran club de competir así sea en los múltiples torneos que brinda el fútbol inglés, pero creo que está temporada puede ser peor dependiendo que tanta confianza tiene en Amorin, lo cual si llega a ser despedido no creo que la llegada de otro entrenador más haga un cambio, en realidad sería repetir un círculo sumamente vicioso que puede alcanzar un final trágico para el club más ganador de la Premier League.
The current Manchester United players may win and compete with their national teams, play in big stadiums, and earn millions of euros, but that does not mean they possess the high quality that many expect them to demonstrate in every match. The Red Devils are a tactical disaster, and what happened in this tie is a great example of that. Proof of this is the first goal scored by Grimsby Town, where the entire right side of ManUtd failed, causing mistakes worthy of an amateur team. Those constant mistakes were surely overshadowed by the logical reaction of the visitors, who ultimately managed to tie the match, a result that is still disappointing given the differences between the two teams and the need for this great club to compete, even if it is in the multiple tournaments offered by English soccer. However, I believe that this season could be even worse depending on how much confidence they have in Amorin. If he is fired, I don't think that bringing in another coach will make a difference. In fact, it would be repeating a vicious cycle that could reach a tragic end for the most successful club in the Premier League.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator
