En el cierre de la segunda jornada de la nueva temporada de la Premier League, el Newcastle United y Liverpool FC, ofrecieron a todo los aficionados al fútbol un típico encuentro de lo que sigo considerando la mejor liga del mundo; un encuentro con mucha emoción, calidad futbolística, polémica y muchos goles.
At the end of the second day of the new Premier League season, Newcastle United and Liverpool FC offered all soccer fans a typical match from what I still consider to be the best league in the world: a match full of excitement, quality soccer, controversy, and lots of goals.
Para este encuentro que se disputó en estadio St. James Park, hogar del Newcastle, ambos equipos padecieron de cambios en sus esquemas o mejor dicho de jugadores; entre los más relevantes, están los cambios realizados en defensa y ataque; primeramente Slot (entrenador del Liverpool) por la baja de Frimpong en el lateral derecho, decidió que Szoboszlai, originalmente un centrocampista, fuera su suplente, una decisión más que sorpresiva porque tampoco contaría por lesión con Mac Allister en el medio campo, pero justamente esa fue una de las grandes decisiones que ayudó mucho a su equipo por una gran parte del encuentro; el otro cambio influyente del encuentro provino del Newcastle en dónde Gordon se posicionó como delantero centro siendo un inesperado suplente de Alexander Isak, jugador apartado del equipo por problemas contractuales; ahora volviendo a la posición de Gordon en el campo de juego, su movilidad y rapidez debería ser un problema para la pareja de defensores del Liverpool, ya que no solo cumpliría como delantero centro, sino como primer defensor, justamente esa segunda función cambiaria por completo el desarrollo de todo el encuentro.
El uso de jugadores en posiciones poco habituales, junto a la necesidad de ambos equipos a imponer un juego rápido en dónde se demuestre paridad de condiciones es lo que más me ha sorprendido, eso sí, cada equipo reconociendo su potencial lo cual me hizo pensar en el respeto entre ambos a pesar de las tácticas que se pueden usar para tomar ventaja en el juego; esas características son las que considero fundamental para disfrutar un encuentro de la Premier League y que en esta oportunidad tanto Liverpool como Newcastle realizaron de manera perfecta; por ejemplo, los locales por gran parte del encuentro no se mentalizaron en ser un equipo menor, ya que impusieron un buen juego ofensivo atacando por las bandas usando a sus dos extremos y los laterales defensivos, acompañando a Gordon quien estaba en el área, detrás de ellos estuvo la potencia de Wellington junto a la inteligencia y control de Guimaraes, lo cual los impulsaba a seguir atacando; todas esas características me hicieron pensar que Las Urracas darían un primer paso a la victoria, pero la calidad de los actuales campeones se hizo presente y en momentos inesperados golpearon hasta dos veces para estar adelante en el marcador.
For this match, played at St. James Park, Newcastle's home ground, both teams suffered changes in their lineups, or rather in their players; among the most significant were the changes made in defense and attack; First, Slot (Liverpool's coach), due to Frimpong's absence at right back, decided that Szoboszlai, originally a midfielder, would be his replacement, a surprising decision because he would also be without Mac Allister in midfield due to injury. However, this was one of the big decisions that helped his team greatly for much of the match. The other influential change in the match came from Newcastle, where Gordon was positioned as center forward, unexpectedly replacing Alexander Isak, who was sidelined from the team due to contractual issues. Returning to Gordon's position on the field, his mobility and speed should be a problem for Liverpool's defensive pairing, as he would not only play as a center forward but also as a first defender, and it is precisely this second role that would completely change the course of the match.
The use of players in unusual positions, together with the need for both teams to impose a fast-paced game where parity of conditions is demonstrated, is what surprised me the most. However, each team recognized the other's potential, which made me think about the respect between them despite the tactics that can be used to gain an advantage in the game. These characteristics are what I consider essential to enjoying a Premier League match, and on this occasion, both Liverpool and Newcastle performed perfectly. For example, for much of the match, the home team did not think of themselves as the underdogs, as they imposed a good offensive game, attacking down the wings using their two wingers and defensive fullbacks, accompanying Gordon who was in the area. Behind them was the power of Wellington along with the intelligence and control of Guimaraes, which drove them to continue attacking. All these characteristics made me think that the Magpies would take the first step towards victory, but the quality of the current champions came to the fore and, at unexpected moments, they struck twice to take the lead.
Los dos goles que recibió el Newcastle fueron duros golpes, pero la inesperada expulsión de Gordon fue sin ninguna duda el evento más influyente del encuentro; para poner un contexto, el primer gol que recibieron los locales posiblemente no debió afectar mucho a las Urracas que estaban jugando mejor, las posibilidades llegarían y solamente deberían ser firmes en la defensa, pero justamente Gordon uso firmeza más intensidad lo cual lo llevó a realizar una dura falta lo cual ocasionó su expulsión desde ese momento al después recibir un segundo gol posiblemente hubo quien pensó que todo estaba decidido, pero como dije anteriormente, el Newcastle jugó mejor en ofensiva y por eso no solo conseguiría anotar el gol del descuento, sino del empate a escasos minutos de cumplir los 90 minutos reglamentarios; lamentablemente para los locales, los 11 minutos de tiempo de descuento, fue demasiado para un equipo extenuado con un jugador menos, algo que se hizo notorio cuando en una extensa posesión de balón por parte del Liverpool, culminó de manera magistral con el gol anotado por Rio Ngumoha, un joven delantero de tan solo 16 años que se une a la historia de la Premier League en ser uno de los más jóvenes en anotar en ese gran torneo. Este encuentro es lo que siempre espero de la Premier League, uno con paridad, competitividad, suspenso, tensión y sorpresa, es como ver una gran película y lo mejor es que cada fin de semana existe un estreno.
The two goals conceded by Newcastle were hard blows, but Gordon's unexpected sending off was undoubtedly the most influential event of the match. To put it in context, the first goal conceded by the home side should not have affected the Magpies too much, as they were playing better. Opportunities would come, and they just needed to be solid in defense. However, Gordon played with too much intensity, which led to a hard foul and his sending off. After conceding a second goal, some may have thought that the game was over, But as I said before, Newcastle played better offensively and that's why they not only managed to score the discount goal, but also the equalizer just a few minutes before the end of regulation time. Unfortunately for the home team, the 11 minutes of stoppage time were too much for an exhausted team with one player less, which became evident when Liverpool's extended possession culminated in a masterful goal scored by Rio Ngumoha, a young striker just 16 years old who joins the Premier League history books as one of the youngest players to score in that great tournament. This match is what I always expect from the Premier League: parity, competitiveness, suspense, tension, and surprise. It's like watching a great movie, and the best part is that there's a new release every weekend.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator
